Cómo formatear las listas de ubicaciones con disponibilidad de banda ancha fija

El declarante debe elegir un único formato - listado de ubicaciones o polígono - a usar para todos los datos de disponibilidad de banda ancha fija que incluirá en cada presentación oficial enviada al sistema de Recopilación de Datos de Banda Ancha (Broadband Data Collection, BDC, por sus siglas en inglés). 

Si un declarante opta por presentar los datos de disponibilidad utilizando el formato de listado de ubicaciones, el archivo debe contener una lista de las ubicaciones a las que presta servicio un proveedor de banda ancha fija.  Cada ubicación debe corresponder a una ubicación en la “malla de ubicaciones” de banda ancha (Broadband Serviceable Location Fabric, en inglés) que mantiene la FCC y debe incluir una “identificación de ubicación” (Location ID, en inglés) en la malla de ubicaciones.  Para presentar una lista de ubicaciones, los declarantes deben cargar un archivo de valores separados por comas (Comma Separated Values, CVS, por sus siglas en inglés) en el sistema de Recopilación de Datos de Banda Ancha (BDC), el que contiene los ocho campos (atributos) obligatorios enumerados en el formato especificado a continuación:

Campo 

Cabecera 

Tipo de datos 

Ejemplo 

Descripción / Notas 

ID del proveedor 

provider_id 

Entero 

131425 

Un código único de 6 dígitos generado pela FCC que identifica cada proveedor de servicios. La lista de IDs de proveedores se puede consultar en https://us-fcc.box.com/v/bdcprovideridtable. 

Cuando la entidad es un proveedor de servicios, los valores en este campo pueden ser nulos y serán ignorados, pero así mismo hay que incluir el campo en el archivo. 

Marca 

brand_name 

Texto 

ABC Broadband 

Nombre de la entidad o del servicio anunciado u ofrecido a los consumidores. 

Identificación de la ubicación 

location_id 

 Entero 

 1000000121 

Un identificador único para la ubicación servida.  Cada ID de ubicación es un número de 10 dígitos que empieza por mil millones. 

Tecnología 

technology 

Entero 

50 

 

Código de la tecnología utilizada para el servicio desplegado.  El valor debe ser uno de los siguientes códigos:  

10 Copper Wire (Cable de cobre) 

40 Coaxial Cable (Cable coaxial) / HFC  

50 Optical Carrier / Fiber to the Premises (Portador óptico / Fibra a las instalaciones) 

60 Geostationary Satellite (Satélite geoestacionario) 

61 Non-geostationary Satellite (Satélite no geoestacionario) 

70 Unlicensed Terrestrial Fixed Wireless (Inalámbrico Fijo Terrestre de Espectro no Licenciado) 

71 Licensed Terrestrial Fixed Wireless(Inalámbrico Fijo Terrestre de Espectro Licenciado) 

0 Other (Otros)  

 

Consulte el documento Codigos de Tecnologias Fijas y Moviles (en inglés) para obtener más información. 

Velocidad máxima de descarga publicitada 

max_advertised_download_speed 

Entero 

1000 

Velocidad máxima de descarga anunciada ofrecida a la ubicación en Mbps como un número entero.  El sistema rechazará un archivo si el valor de este campo no es un número entero y no cumple con los requisitos indicados a continuación.  No redondeará ni truncará los decimales. 

Si el servicio ofrecido tiene una velocidad máxima de descarga anunciada inferior a 25 Mbps y una velocidad de carga inferior a 3 Mbps, informe de la utilización de uno de los siguientes niveles de servicio: 

1)       Si la velocidad máxima de descarga es superior a 200 kbps, pero inferior a 10 Mbps y la velocidad de carga es inferior a 1 Mbps: ingrese 0. El sistema pedirá al declarante que confirme que el servicio ofrecido se encuentra en este nivel. 

2)       Si la velocidad máxima de descarga es mayor o igual a 10 Mbps, pero menor a 25 Mbps y la velocidad de carga es mayor o igual a 1 Mbps, pero menor a 3 Mbps: ingrese 10. 

Si el servicio ofrecido tiene una velocidad máxima de descarga anunciada mayor o igual a 25 Mbps y una velocidad máxima de carga anunciada mayor o igual a 3 Mbps, ingrese el valor de la velocidad de descarga anunciada en Mbps como un número entero. 

Velocidad máxima de carga  publicitada 

max_advertised_upload_speed 

Entero 

1000 

Velocidad máxima de carga anunciada, en Mbps, asociada a la velocidad máxima de descarga anunciada ofrecida a la ubicación.  Ingrese el valor como un número entero.  El sistema rechazará un archivo si el valor de este campo no es un número entero; no redondeará ni truncará los decimales. 

Si el servicio ofrecido tiene una velocidad de carga máxima anunciada inferior a 3 Mbps y una velocidad de descarga máxima anunciada inferior a 25 Mbps, informe que está utilizando uno de los siguientes niveles de servicio: 

1)       Si la velocidad máxima de carga es inferior a 1 Mbps y la velocidad de descarga es superior a 200 kbps, pero inferior a 10 Mbps: ingrese 0. El sistema pedirá al declarante que confirme que el servicio ofrecido se encuentra en este nivel. 

2)       Si la velocidad máxima de carga es mayor o igual a 1 Mbps, pero menor a 3 Mbps y la velocidad de descarga es mayor o igual a 10 Mbps, pero menor a 25 Mbps: ingrese 1. 

Si el servicio ofrecido tiene una velocidad máxima de carga anunciada mayor o igual a 3 Mbps emparejada con una velocidad máxima de descarga anunciada mayor o igual a 25 Mbps, ingrese el valor de la velocidad de carga anunciada en Mbps como un número entero. 

Latencia 

low_latency 

Booleano Entero 

1 

El servicio ofrecido es de baja latencia, definida como una latencia de ida y vuelta inferior o igual a 100 milisegundos, basada en el percentil 95 de las mediciones. 

- El valor debe ser uno de los siguientes códigos: 

0 Falso 

1 Verdadero 

Categoría comercial / residencial 

business_residential_code 

Cadena Enumerada {1} 

B 

Carácter enumerado que identifica si el servicio en el lugar es sólo comercial, sólo residencial o se ofrece tanto a clientes comerciales como residenciales.  

El valor ingresado debe ser uno de los siguientes códigos: 

B - Servicio comercial, exclusivo para empresas. 

R - Servicio sólo residencial. 

X - Servicio comercial y residencial. 

Dado que un proveedor podría dar servicio a una ubicación individual utilizando múltiples tecnologías, cada una con sus propias velocidades máximas de descarga y carga anunciadas, indicador de latencia y categoría comercial/residencial, una ubicación puede incluirse varias veces, es decir, una vez por cada una de las tecnologías que sirven cada ubicación.  Sin embargo, cada tecnología ofrecida a una ubicación individual debe tener sólo un registro para esa combinación de tecnología y ubicación.  El registro debe incluir una única velocidad máxima de descarga, velocidad máxima de carga, indicador de latencia y categoría comercial/residencial notificada para esa tecnología.   

Si pusiéramos los valores de la columna "Ejemplo" que puede ver en la tabla anterior, en un formato separado por comas para que puedan ser presentados al sistema de Recopilación de Datos de Banda Ancha (BDC) como parte de una lista de ubicaciones, esos valores formarían una única fila de datos (data row, en inglés) de la lista de ubicaciones, como se ve a continuación: 

ABC Broadband,1000000121,50,1000,1000,1,B 

Este registro puede traducirse como que en la ubicación 1000000121, ABC Broadband se puede ofrecer acceso a internet de baja latencia (código de latencia 1) de grado comercial (código de categoría B) de fibra (código de tecnología 50) con anchos de banda anunciados de 1000 Mbps de descarga y 1000 Mbps de carga. 

Recursos adicionales (en inglés) 

Listas de ubicaciones de disponibilidad de banda ancha fija 

Plantilla de Excel 

Muestra de CVS 

¿Fue útil este artículo?
Usuarios a los que les pareció útil: 0 de 0

Artículos en esta sección

Recursos en vídeo
Especificaciones sobre los datos de disponibilidad
Updated 7/26/2022
Recursos para el formulario Form 477
Envíe una solicitud
Si no encuentra lo que busca, envíe una solicitud