Cómo formatear los datos de las suscripciones a redes fijas de banda ancha

Los datos de suscripción a la banda ancha fija (Fixed Broadband Subscription, FBS, por sus siglas en inglés) se refieren al recuento de suscripciones a las ofertas de servicios de banda ancha del proveedor de servicios fijos por sector censal.  

Los declarantes deben informar de las conexiones a las instalaciones de los usuarios finales que el proveedor de servicios (incluidos sus afiliados) equipa para permitir que un usuario final reciba información de y/o envíe información a internet con velocidades de transferencia de información superiores a 200 kbps en por lo menos una dirección. 

Los datos FBS pueden presentarse en el sistema de recopilación de datos de banda ancha (BDC) utilizando uno de los dos métodos siguientes: 

  • Ingresando los datos FBS, renglón por renglón, en la pestaña "Data Entry" ("Ingreso de datos",) que se encuentra en la parte superior de la página dedicada a la suscripción de banda ancha fija (FBS), junto a la pestaña "Upload Files" ("Cargar archivos") 

              O alternativamente 

  • Subiendo un archivo válido en formato de valores separados por comas (Comma Separated Values, CSV, por sus siglas en inglés) que contenga los siguientes seis campos obligatorios: 

Campo 

Cabecera 

Tipo de datos {número de caracteres} 

Ejemplo 

Descripción / Notas 

Código de Sector Censal 

tract 

Texto {11} 

11001006202 

Código de sector censal de 11 dígitos del censo de 2020, ¡debe tener 11 dígitos!  Los declarantes también deben asegurarse de que el código de sector censal se almacene como texto y no como valor numérico (de lo contrario, se eliminarán los ceros que puedan existir a la izquierda del código de sector censal). 

Tecnología 

technology 

Entero 

50 

Código de la tecnología utilizada para el servicio instalado o desplegado.  El valor debe corresponder a uno de los siguientes códigos: 

0 - Otros 

10 - Cable de cobre (xDSL, Ethernet sobre cobre, etc.) 

40 - Cable coaxial / HFC (DOCSISx) 

50 - Portador óptico / Fibra hasta el usuario final (Fibra hasta el hogar o ubicación comercial del usuario final; no incluye "fibra hasta la acera") 

60 - Satélite geoestacionario 

61 - Satélite no geoestacionario 

70 - Inalámbrico terrestre no licenciado (incluido el servicio fijo prestado a través de WIFI vendido como solución fija u otra tecnología que utilice un espectro totalmente no licenciado) 

71 - Inalámbrico terrestre licenciado (incluido el servicio fijo prestado a través de una red móvil 4G LTE o 5G-NR, pero vendido como solución fija, microondas, etc. que utiliza un espectro totalmente licenciado o un híbrido de espectro licenciado / no licenciado) 

Velocidad de descarga publicitada 

advertised_download_speed 

Decimal o entero (según el valor) 

100 

Velocidad de descarga del servicio, publicitada en Mbps.  Ingrese hasta 3 posiciones después del punto decimal (por ejemplo, ingrese 768 kbps como 0.768).   

Indique las velocidades superiores a 10 Mbps como números enteros o redondee al número entero más cercano (por ejemplo, ingrese 12,25 Mbps como 12 Mbps).  Si la velocidad de descarga del servicio se publicita en un rango (es decir, "hasta" una velocidad), ingrese el extremo superior de ese rango.  Si no se menciona ninguna velocidad de descarga en la comercialización, ingrese la velocidad que el usuario final debe esperar recibir.  (Nota: indique cada opción de servicio para la que haya conexiones de usuarios finales operando). 

Velocidad de carga publicitada 

advertised_upload_speed 

Decimal o entero (según el valor) 

20 

Velocidad de carga del servicio, publicitada en Mbps.  Ingrese hasta 3 posiciones después del punto decimal (por ejemplo, ingrese 768 kbps como 0.768).   

Indique las velocidades superiores a 10 Mbps como números enteros o redondee al número entero más cercano (por ejemplo, ingrese 12,25 Mbps como 12 Mbps).  Si la velocidad de carga se publicita en un rango (es decir, "hasta" una velocidad), ingrese el extremo superior de ese rango.  Si no se menciona ninguna velocidad de carga en la comercialización, ingrese la velocidad que el usuario final debe esperar recibir.  (Nota: indique cada opción de servicio para la que haya conexiones de usuarios finales operando). 

Conexiones totales 

total_connections 

Entero 

100 

Número total de conexiones en este sector censal con esta combinación de código de tecnología, velocidad de carga y velocidad de descarga publicitadas. 

Conexiones con los consumidores 

consumer_connections 

Entero 

57 

Número de conexiones en este sector censal con esta combinación de código de tecnología, velocidad de carga publicitada y velocidad de descarga publicitada proporcionadas en los planes de servicio de grado al consumidor.  Se considera que las conexiones son "de consumo" o "residenciales" cuando prestan servicios de acceso a internet adquiridos principalmente por usuarios finales residenciales, diseñados y/o comercializados para ellos. 

 
Si pusiéramos los valores de la columna "Ejemplo" de la tabla anterior en un formato CSV para cargarlos, formarían una única fila de datos (registro) como ésta: 

11001006202,50,100,20,100,57 

La fila de datos anterior puede traducirse como que, en la fecha "a partir de" ("as of", en inglés) de la presentación, en el sector censal 11001006202, usando Fibra como tecnología de última milla (código 50), el declarante tiene un total de 100 conexiones de banda ancha en servicio a usuarios finales con anchos de banda publicitados de 100 Mbps de descarga y 20 Mbps de carga, de los cuales, 57 conexiones son a consumidores (es decir, clientes residenciales). 

Las filas deben ser únicas por sector censal, tecnología, velocidad de descarga publicitada y velocidad de carga publicitada.  

  • Si un proveedor tiene conexiones de banda ancha en servicio en un sector censal específico a través de dos tecnologías, los datos en el archivo deben contener dos registros (dos renglones) para ese sector censal.  
  • Del mismo modo, si un proveedor tiene conexiones a dos (o más) niveles de servicio diferentes con la misma tecnología en un sector censal, los datos deben contener dos (o más) registros para ese sector. 
  • No incluya un renglón en que el número total de conexiones sea CERO, es decir, que no haya suscriptores reales en una combinación concreta de sector, tecnología, velocidad de descarga publicitada y velocidad de carga publicitada, aunque haya una infraestructura desplegada para darles soporte. 

Un ejemplo 

Supongamos que su empresa tiene tanto suscriptores residenciales como comerciales en su servicio de banda ancha por módem de cable: 

  1. Suponiendo que su empresa ofrece varios tipos de servicios de acceso a internet para clientes comerciales: 105 Mbps de descarga y 20 Mbps de carga (105/20), 50/10 Mbps y 15/3 Mbps. Estos servicios se prestan a través de un módem de cable. Su empresa es la propietaria de la conexión de última milla a los usuarios finales y suministra/equipa esas conexiones como banda ancha.
  2. Suponiendo que, en el ámbito residencial, usted ofrece servicios de acceso a internet publicitados como 15/3 Mbps y 6/1.5 Mbps. Una vez más, suponiendo que estos servicios se prestan a través de un módem de cable. Su empresa es propietaria de la conexión de última milla a los usuarios finales y suministra/equipa esas conexiones como banda ancha. 

 Su empresa tiene conexiones en servicio para cada una de las ofertas anteriores. Hay conexiones a 15/3 Mbps en servicio tanto para usuarios finales residenciales como no residenciales. Para este ejemplo, vamos a suponer que el servicio se suministra de la misma manera a ambas clases de clientes, pero la diferencia radica en la forma en que se comercializa el servicio y en las condiciones de servicio. Por lo general, se considera que las conexiones son de grado al consumidor o residenciales cuando prestan servicios de acceso a internet adquiridos principalmente por usuarios finales residenciales y diseñados y/o comercializados para ellos. 

Ahora, suponiendo que después de “geocodificar” (geocoding, en inglés) sus direcciones de servicio, usted concluye que su empresa tiene conexiones a usuarios finales operando en tres sectores censales: 51179010404, 51179010405 y 51179010406. Al sumar las conexiones por sectores, la tecnología de última milla y los anchos de banda del servicio, se llega a los siguientes resultados: 

 

 

Código de sector censal 

Tecnología 

Velocidad de descarga publicitada (Mbps) 

Velocidad de carga publicitada (Mbps) 

Conexiones totales 

Conexiones de consumidores 

51179010404 

40 

15 

3 

201 

195 

51179010404 

40 

6 

1.5 

322 

322 

51179010405 

40 

15 

3 

32 

32 

51179010405 

40 

6 

1.5 

2 

2 

51179010406 

40 

105 

20 

5 

0 

51179010406 

40 

50 

10 

20 

0 

51179010406 

40 

15 

3 

45 

20 

 

A continuación, guarde los datos en un archivo de valores separados por comas (comma separated values, CSV, por sus siglas en inglés). Al abrirlo en un editor de texto como Notepad o Bloc de notas, el archivo debería tener el siguiente aspecto: 

Recursos adicionales (en inglés) 

Datos de suscripción a la banda ancha fija (datos a nivel de sector) 

Plantilla de Excel 

Muestra de CVS 

¿Fue útil este artículo?
Usuarios a los que les pareció útil: 0 de 0

Artículos en esta sección

Recursos en vídeo
Especificaciones sobre los datos de disponibilidad
Updated 7/26/2022
Recursos para el formulario Form 477
Envíe una solicitud
Si no encuentra lo que busca, envíe una solicitud