Definiciones de las suscripciones a redes fijas de voz

Servicio telefónico local 

Los servicios de telefonía local o de acceso a la central telefónica permiten a los usuarios finales originar y/o terminar llamadas telefónicas locales en la red telefónica pública conmutada, tanto si el usuario final las utiliza para llamadas telefónicas de voz como para otro tipo de llamadas realizadas a través de la red telefónica pública conmutada (por ejemplo, líneas conectadas a equipos de fax o líneas utilizadas ocasional o exclusivamente para la conexión telefónica a internet). 

El servicio telefónico local utiliza el formato de multiplexación por división de tiempo (Time Division Multiplexing, TDM, por sus siglas en inglés) para transmitir las llamadas de voz entre el teléfono ordinario alámbrico o inalámbrico del usuario final y la red de telecomunicaciones. Y la conversión de llamadas de voz en la red a formato de paquete IP para su transporte (“IP intermedio”) no es relevante. Tenga en cuenta que un mismo servicio de cliente final no puede ser a la vez servicio telefónico local y también servicio de Voz por IP (VoIP) interconectado. 

Cómo contar las líneas de clientes finales 

Debe contar por sector censal las líneas de servicio telefónico local que usted (incluidos sus agentes de ventas) vende a sus clientes que son usuarios finales. (Vea “Cómo localizar las líneas de los clientes finales.) Cuente estas líneas en equivalencias de grado de voz (voice-grade equivalents, VGE, por sus siglas en inglés) en función del servicio que haya contratado el cliente final. Cuente como equivalente a una línea de grado de voz: líneas analógicas tradicionales POTS, extensiones Centrex-CO y troncales Centrex-CU. Cuando el usuario final haya contratado un servicio por canales, informe sobre los VGE de los canales activados y cobrados, pero no informe sobre la capacidad teórica del circuito subyacente. 

Ejemplos: Cuente las líneas de un circuito de Red Digital de Servicios Integrados (RDIS) en inglés: Integrated Services Digital Network (ISDN, por sus siglas) de Tarifa Básica (BRI, Basic Rate Interface, BRI, por sus siglas en inglés) como dos líneas equivalentes a grado de voz. Cuente los circuitos de Tarifa Primaria (Primary Rate Interface, PRI, por sus siglas en inglés) totalmente canalizados como 23 líneas equivalentes a grado de voz. Pero informe, por ejemplo, de ocho líneas equivalentes a grado de voz si cobra a un cliente por ocho troncales aprovisionados sobre un circuito DS1. Sin embargo, si cobra a un cliente por un circuito DS1 totalmente canalizado, entonces informe de 24 líneas equivalentes a grado de voz. 

Cómo localizar las líneas de los clientes finales 

Asigne una línea telefónica local al sector censal en el que la línea termina en el recinto de su cliente final (casa, oficina u otro edificio). Es decir, localice la línea utilizando la dirección de servicio y no la dirección de facturación, si ambas direcciones difieren. 

Cómo contabilizar las líneas de interconexión local suministradas a operadores no afiliados para su reventa 

Los operadores de telefonía local (local exchange carriers, LEC, por sus siglas en inglés) que venden líneas de servicio de telefonía local a operadores de telefonía local no afiliados, para su reventa bajo la marca del operador no afiliado, deben contabilizarlas a nivel estatal. (Sus agentes de ventas, si los tiene, son operadores afiliados). 

Contabilice estas líneas de servicio en cantidades VGEs basándose en el servicio que el operador no afiliado ha comprado para su reventa (vea los ejemplos de recuento de líneas de clientes finales, más arriba). Además, algunos LEC tradicionales alquilan enlaces de elementos de red desagregados (unbundled network element loops, UNE-L, por sus siglas en inglés) a operadores de telefonía local (LECs) competidores no afiliados. (Los UNE-L se suministran a precios especiales regulados). 

Estos LECs tradicionales deben contar las UNE-L alquiladas por estado o territorio.  Cuente las UNE-L en base al número de circuitos UNE-L vendidos, independientemente de la capacidad del circuito, pero no convertidos a cantidades expresadas en VGEs. 

Ejemplo: Tanto una UNE-L DS0 (línea simple "POTS") como una DS1 (UNE-L de capacidad "T1") cuentan como 1 UNE-L. 

Servicio de VoIP interconectado 

El servicio VoIP interconectado es un servicio que (1) permite comunicaciones de voz bidireccionales en tiempo real; (2) requiere una conexión de banda ancha desde la ubicación del usuario; (3) requiere un equipo de las instalaciones del cliente compatible con el protocolo de internet (Internet Protocol, IP por sus siglas en inglés); y (4) permite a los usuarios recibir llamadas que se originan en la red telefónica pública conmutada y terminar las llamadas a la red telefónica pública conmutada. Vea 47 C.F.R. § 9.3. 

El servicio de VoIP interconectado utiliza el formato de paquetes IP para transmitir las llamadas de voz entre el equipo especializado del cliente final (como un teléfono IP o un dispositivo convertidor de TDM a IP) y la red de telecomunicaciones. Como se ha señalado anteriormente, un mismo servicio de cliente final no puede ser servicio de VoIP interconectado y servicio telefónico local a la vez 

Cómo contar las suscripciones de VoIP interconectado de los usuarios finales 

Debe contar por sector censal las suscripciones de VoIP interconectado que usted (incluidos sus agentes de ventas) vende a sus clientes usuarios finales. (Vea “Cómo localizar las suscripcionesbookmark://htlivss/ de VoIP interconectados de los usuarios finales".) Cuente el número máximo de llamadas de VoIP interconectado que el cliente usuario final puede tener activas - al mismo tiempo (es decir, simultáneamente) - entre la ubicación física del cliente y la red telefónica pública conmutada. 

El número máximo de estas llamadas puede establecerse en los términos de los acuerdos de servicio con clientes empresariales, institucionales o gubernamentales, o puede determinarse por algún otro método que refleje mejor las necesidades y requisitos del cliente. 

Por ejemplo, los proveedores que comercializan compitiendo con los sistemas telefónicos tradicionales para empresas deben ser capaces de estimar de forma confiable cuáles serían las necesidades de sus clientes en cuanto a troncales entre la PBX tradicional y la compañía telefónica. En la sección de explicaciones y comentarios del formulario, los declarantes deben describir el método utilizado para determinar el número máximo de llamadas simultáneas de servicio de VoIP interconectado. 

Cómo localizar las suscripciones de VoIP interconectado de los usuarios finales 

Si usted (incluidos afiliados y agentes de ventas) vende el servicio de VoIP interconectado a un cliente usuario final y le suministra (es decir, le vende a ese cliente) la conexión de alta capacidad que suministra el servicio de VoIP interconectado asigne la suscripción de servicio VoIP interconectado al sector censal donde la conexión de alta capacidad termina en el recinto del usuario final. 

Sin embargo, si usted (incluidos afiliados y agentes de ventas) vende VoIP interconectado a un cliente usuario final sobre la base de que el mismo tiene banda ancha propia, asigne esa suscripción de servicio VoIP interconectado a un sector censal de acuerdo con la ubicación registrada (Registered Location, en inglés) del suscriptor en la fecha de inicio asociada con el formulario (ya sea el 30 de junio o el 31 de diciembre). 

La ubicación registrada es la información más actualizada obtenida por el proveedor de servicio VoIP interconectado que identifica la ubicación física del usuario final. Vea 47 C.F.R. § 9.3. 

Servicio VoIP interconectado vendido al por mayor a otros proveedores de servicio VoIP interconectado 

Servicio de VoIP interconectado vendido a proveedores de servicios VoIP no afiliados para reventa con cambio de marca a sus propias marcas. A nivel estatal, dado que no se han ingresado datos sobre estas líneas a nivel de tramo censal, tendrá que informar de dos números distintos: (1) el número de líneas de servicio al por mayor; (2) el número de enlaces de elementos de red desagregados (UNE-L) que usted (incluidos sus afiliados) proporcionó a los proveedores de servicios no afiliados (unaffiliated Service Providers, en inglés). 

Sector Censal 

Los sectores censales son "pequeñas subdivisiones estadísticas relativamente permanentes de un municipio o entidad equivalente" con una población objeto de 4.000 habitantes y un rango que varía de 1.200 a 8.000 personas. Debido a la población objeto, la superficie de los sectores censales varía mucho. Mientras, por un lado, hay 233 municipios que contienen un solo sector censal, por otra parte, el municipio de Los Ángeles, CA está dividido en casi 2,500 sectores censales. 

Los códigos y límites de los sectores cambian entre censos. Utilice los sectores censales del año 2020 (2020 Census tracts, en inglés). 

Para obtener más información, consulte Cómo formatear los datos de las suscripciones de redes fijas de voz” y “Más información sobre los sectores censales” (More About Census Tracts, en inglés): https://transition.fcc.gov/form477/Geo/more_about_2020_census_tracts.pdf 

¿Fue útil este artículo?
Usuarios a los que les pareció útil: 0 de 0

Artículos en esta sección

Recursos en vídeo
Especificaciones sobre los datos de disponibilidad
Updated 7/26/2022
Recursos para el formulario Form 477
Envíe una solicitud
Si no encuentra lo que busca, envíe una solicitud