Cómo formatear los datos de suscripción a banda ancha móvil

Los datos de suscripción a la banda ancha móvil (Mobile Broadband Subscription, MBS, por sus siglas en inglés) se refieren al recuento de suscripciones a las ofertas de servicios de banda ancha del proveedor de servicios móviles por estado. 

Los declarantes deben informar de las suscripciones que el proveedor (incluidos sus afiliados y los operadores móviles virtuales o mobile virtual network operators, MVNO, por sus siglas en inglés) equipa para permitir que el usuario final reciba y/o envíe información a internet a velocidades de transferencia de información superiores a 200 kbps en por lo menos una dirección. 

Los datos de suscripción MBS pueden presentarse mediante uno de los dos métodos siguientes: 

  • Ingresando los datos MBS, renglón por renglón, en la pestaña “Data Entry” ("Ingreso de datos") que se encuentra en la parte superior de la página dedicada a las suscripciones MBS, junto a la pestaña “Upload Files” ("Cargar archivos") 

              O alternativamente 

  • Subiendo un archivo válido en formato de valores separados por comas (Comma Separated Values, CSV, por sus siglas en inglés) que contenga los siguientes cinco campos obligatorios: 

Campo 

Cabecera 

Tipo de datos {número de caracteres} 

Ejemplo 

Descripción / Notas 

Estado 

state 

Texto {2} 

01 

Código FIPS de dos dígitos para el estado o territorio.  Puede encontrar una lista en la página web de los códigos FIPS de los estados del Departamento de Agricultura de EE.UU. en https://www.nrcs.usda.gov/wps/portal/nrcs/detail/?cid=nrcs143_013696. 

Velocidad mínima de descarga 

min_download_speed 

Decimal 

35.0 

Velocidad mínima de descarga de la oferta de servicios en Mbps.  Si la velocidad de descarga de la oferta de servicios se publicita en un rango, introduzca el extremo inferior del rango o la velocidad mínima de la oferta de servicios.  Si no se menciona ninguna velocidad de descarga en la publicidad, ingrese la velocidad mínima de descarga que los suscriptores a esa oferta de servicios deben esperar recibir.  Ingrese hasta tres dígitos después del punto decimal.  (Por ejemplo, 768 kbps se introduciría como 0.768). 

Velocidad mínima de carga 

min_upload_speed 

Decimal 

3.0 

Velocidad mínima de carga de la oferta de servicios en Mbps.  Si la velocidad de carga de la oferta de servicios se publicita en un rango, ingrese el extremo inferior del rango o la velocidad mínima de la oferta de servicios.  Si no se menciona ninguna velocidad de carga en la publicidad, ingrese la velocidad mínima de carga que los suscriptores a esa oferta de servicios deben esperar recibir.  Ingrese hasta tres dígitos después del punto decimal.  (Por ejemplo, 768 kbps se introduciría como 0.768). 

Total de suscriptores 

total_subscribers 

Entero 

100 

Suscriptores en el estado o territorio en el que el dispositivo y la suscripción permiten al usuario acceder a contenidos legales de internet de su elección a velocidades de transferencia de información superiores a 200 kbps en por lo menos una dirección.  Si una cuenta individual incluye varias conexiones que cumplen estos criterios, cada conexión debe contarse como un suscriptor independiente.  No incluya las conexiones en las que el contenido del suscriptor esté restringido únicamente a contenidos personalizados para móviles.  Incluya las conexiones con un plan de datos que permita al usuario transferir, mensualmente, una cantidad determinada o ilimitada de datos hacia y desde internet a través de una red móvil.  Estos planes de datos pueden adquirirse como un paquete con una suscripción de voz, como un complemento a una suscripción de voz o para un dispositivo móvil que no sea de voz.  Incluya a los suscriptores de facturación directa, a los suscriptores de prepago y a los suscriptores atendidos a través de revendedores. 

Total de suscriptores consumidores 

consumer_subscribers 

Entero 

57 

Del número total de suscriptores, el número que no se factura a una cuenta de cliente corporativo, no corporativo, gubernamental o institucional.  Tenga en cuenta que debe ingresar el número de suscriptores en lugar de un porcentaje del total. 

 

Si pusiéramos los valores de la columna "Ejemplo" de la tabla anterior en un formato CSV para cargarlos, formarían una única fila de datos (registro) como ésta: 

01,35.0,3.0,100,57 

La fila de datos anterior puede traducirse como que en el momento de la fecha "a partir de" ("as of", en inglés) de la presentación en el estado 01 (Alabama), el declarante tiene un total de 100 suscriptores de banda ancha móvil, de los cuales 57 suscriptores no se facturan a una cuenta comercial, en servicio con un ancho de banda anunciado de 35.0 Mbps de descarga y 3.0 Mbps de carga. 

Los registros deben ser únicos por estado, velocidad mínima de descarga y velocidad mínima de carga.  Por ejemplo, si un proveedor tiene suscripciones de banda ancha inalámbrica móvil en servicio en un estado o territorio particular, a dos (o más) velocidades mínimas de descarga diferentes, entonces debe haber dos (o más) registros para ese estado.  

Un ejemplo 

Digamos que su empresa tiene actualmente suscriptores a dos servicios de telefonía móvil que ofrecen acceso a internet con anchos de banda de por lo menos 35/3 Mbps y 20/1 Mbps en varios estados del sureste de EE.UU. Si hace un recuento de sus suscriptores por estado y por servicio, encontrará lo siguiente: 

Estado (Código FIPS) 

Velocidad mínima de descarga (Mbps) 

Velocidad mínima de carga (Mbps) 

Total de suscriptores 

Suscriptores de consumo 

01 

35 

3 

201 

195 

12 

35 

3 

233 

320 

13 

35 

3 

323 

321 

22 

35 

3 

2454 

2097 

28 

35 

3 

54 

50 

45 

35 

3 

201 

201 

51 

35 

3 

454 

204 

01 

20 

1 

401 

395 

12 

20 

1 

522 

520 

13 

20 

1 

623 

521 

22 

20 

1 

454 

96 

28 

20 

1 

74 

50 

45 

20 

1 

604 

601 

51 

20 

1 

654 

604 

 

A continuación, guarde los datos en un archivo de valores separados por comas (comma separated values, CSV, por sus siglas en inglés). Al abrirlo en un editor de texto como Notepad o Bloc de notas, el archivo debería tener el siguiente aspecto: 

blobid0.png

Recursos adicionales (en inglés) 

Datos de suscripción a la banda ancha móvil 

Plantilla de Excel 

Muestra de CVS 

¿Fue útil este artículo?
Usuarios a los que les pareció útil: 0 de 0

Artículos en esta sección

Recursos en vídeo
Especificaciones sobre los datos de disponibilidad
Updated 7/26/2022
Recursos para el formulario Form 477
Envíe una solicitud
Si no encuentra lo que busca, envíe una solicitud