Preguntas frecuentes sobre el "Fabric" de Ubicaciones de Servicio de Banda Ancha ("Fabric")
ACCEDER EL “FABRIC”
¿Quién puede acceder al “Fabric” y cómo puede hacerlo?
Los proveedores de servicios de bandaancha y las entidadesgubernamentales federales, tribales, estatales y locales pueden acceder a losdatos del Fabric para loscondados de suárea de servicio o jurisdicción, respectivamente. Consulte“ Cómo pueden acceder los proveedores de servicios de banda ancha al Fabric de Ubicación” (How Broadband Service Providers Can Access the Location Fabric,eninglés) y “Cómo pueden acceder las entidades gubernamentales al Fabric de Ubicación de produccion”(How Government Entities Can Access the Production Location Fabric, eninglés) para obtener información sobre cómo acceder a los datos del Fabric.
¿Cuánto cuesta obtener una licencia para acceder al Fabric?
No hay ningún coste. El acceso al Fabric es gratuito. Sin embargo, las entidades deben firmar primero un acuerdo de licencia con CostQuest Associates, el contratista de la FCC para crearel Fabric, con el fin de acceder a los datos del Fabric.
¿Cuándoestará disponible el Fabric de producción?
El Fabric de producción (la versión utilizada para presentar los datos de disponibilidad a partir del 30 de junio de 2022) se puso a disposiciónel 23 de junio de 2022, antes de la fecha de entrada en vigor del 30 de junio para la recopilación inicial de datos de disponibilidad de BDC. La FCC publicó un aviso público anunciando la disponibilidad del Fabric de producción que puede encontrarse aquí: https://www.fcc.gov/document/fabric-available-filers-and-governmental-entities.
¿Cómopuedo acceder a losdatos de Fabric para otroscondados?
Puede rellenar un formulario de "Modificación de la lista de condados" (Modify County List, en inglés) en el sitio web de CostQuest, una vez que haya iniciado sesión en dicho sitio. Para obtene rinformación sobre cómo acceder al sitio de CostQuest, consulte“Cómopueden acceder los proveedores de servicios de banda ancha fija al Fabric de Ubicación” (How Fixed Broadband Service Providers Can Access the Location Fabric, en inglés) o ”Cómo pueden acceder las entidades gubernamentales al Fabric de ubicación de producción”(How Government Entities Can Access the Production Location Fabric, en inglés). Sólo puede enviar condados de un estado por formulario de solicitud.
Soy una entidad gubernamental y me gustaría acceder al Fabric. ¿Cómo puedo hacerlo?
Por favor, sigalos pasos indicados aquí: “Cómo pueden acceder las entidades gubernamentales al Fabric de Ubicación de la producción”. (How Government Entities Can Access the Production Location Fabric,
en inglés).
Si ya he firmado un acuerdo de licencia para el Fabric preliminar, ¿tendré que firmar otra licencia para el Fabric de producción?
No, si usted firmó una licencia para utilizarel Fabric preliminar, no necesitará firmar otra licencia para acceder al Fabric de producción - para la ronda inicial de presentación de la BDC o para futuras rondas. CostQuest envía correos electrónicos a los usuarios identificados durante el proceso de concesión de licencias cada vez que hay versiones actualizadas de los datos que tambien incluye enlaces a esos datos.
¿Qué contiene el archivo Fabric que he recibido?
El Fabric se proporciona como un archivo ZIP. Cada archivo consta de dos ficheros. Un archivo (Active-FCC_Active_MMDDYY_ver, en inglés) contiene todos los registros de ubicación dentro de los condados incluidos en su área de servicio o jurisdicción. El otro archivo (Secondary-FCC_Secondary_MMDDYY_ver, eninglés) contiene direcciones adicionales correspondientes a location_ids con múltiples direcciones, según las fuentes de datos de CostQuest. Ambos archivos están disponibles en formato de valores separados por comas (CSV).
He descargado el Fabric, pero no séqué hacer con él ni cómou tilizarlo. ¿Puede ayudarme?
La FCC dispone de un video tutorial que explicael contenido de los datos de Fabric y cómo trabajar con el archivo descargado. Puede encontrar material de apoyo adicional visitando www.fcc.gov/broadbanddata/help. Si necesita más ayuda, puede presentar una solicitud mediante este formulario en línea.
¿Existe una relacion entre las ubicaciones del Fabric preliminar y las ubicaciones del Fabric de producción?
No. El Fabric preliminar no se creó para cumplir con los requisitos de la FCC para la presentación de datosen la Recopilación de Datos de Banda Ancha. El objetivo de publicar el Fabric preliminar era ayudar a los proveedores de servicios de banda anchafija a crear un proceso para trabajar con los datos que se puedan aplicar con el Fabric de producción.
¿Cómo puedo saber si estoy trabajando con datos de producción de Fabric?
La forma más fácil de comprobarlo es mirar el location_id, en inglés. En la versión de producción de Fabric, el location_id comenzará con un "1".
¿Puedo enviar los datos de disponibilidad a la BDC utilizando las ubicaciones de los datos preliminares del Fabric?
No. El sistema rechazará los registros con un location_id no válido, incluidos los del Fabric preliminar (que empiezan por un "9").
LOS DATOS DEL FABRIC
¿Por qué mi archivo de Fabric no se abre completamente en Excel?
Una hoja de cálculo de Excel permite un máximo de 1,048,576 filas, por lo que todas las filas que superan esa cifra no podrán verse en Excel. Para ver el archivo completo, puede abrirlo con una herramienta de gestión de datos, como Microsoft Access, SQL Server o PostgreSQL. Puede encontrar más información aquí: https://help.bdc.fcc.gov/hc/en-us/articles/7269950645531
¿Qué es una Ubicación de Servicio de Banda Ancha (Broadband Serviceable Location, BSL, por sus siglas)?
Una ubicación utilizable de banda ancha se define como "una ubicación comercial o residencial en Estados Unidos en la que está, o puede estar, instalado el servicio de acceso fijo a Internet de banda ancha" (a business or residential location in the United States at which fixed broadband Internet access service is, or can be, installed, en inglés). Una BSL residencial incluye todas las estructuras residenciales, incluidas las estructuras que son (o contienen) unidades de vivienda o cuartos de grupo (según por las definiciónes de estos términos establecido por la Oficina del Censo de Estados Unidos). Una BSL empresarial incluye "todas las estructuras no residenciales (empresas, administraciones públicas, organizaciones sin ánimo de lucro, etc.) que se encuentran en propiedades sin ubicaciónr esidencial y que se espera que demanden el servicio de acceso a Internet" (all non-residential (business, government, non-profit, etc.) structures that are on property without residential locations and that would expect to demand Internet access service, en inglés). El Fabric refleja cada BSL como un único punto definido por un conjunto de coordenadas geográficas que se encuentran dentro la area (footprint, en inglés) de una estructura, y a cada una de estas ubicaciones se le ha asignado un ID de ubicación único emitido por la Comisión.
¿Por qué se incluyen en mi archivo lugares con un BSL_Flag de False?
Las ubicaciones en el Fabric que tienen un BSL_Flag de "Falso" son estructuras que tienen o deberían tener servicio de banda ancha pero que probablemente no toman o no tomarían el servicio de mercado masivo (y por lo tanto no entranen la definición de un BSL) basado en los datos disponibles. Entre los ejemplos de estetipo de ubicaciones se encuentran algunas instituciones comunitarias de referencia y grandes empresas. Estas ubicaciones pueden proporcionar un punto de referencia y un contexto cuando los declarantes están determinando los BSL en su área de servicio. Si cree que una de estas ubicaciones ha sido identificada erróneamente como no BSL y debería ser en realidad una BSL (o viceversa), puede presentar esa información como una "Impugnación de Fabric”(Fabric challenge, en inglés). El hecho de proporcionar información sobre estas ubicaciones en el conjunto de datos (Dataset, en inglés) de Fabric facilitará a quienes presenten impugnaciones de Fabric a gran escala la indicación de que debe cambiarse un BSL_Flag, en lugar de exigir al impugnador que proporcione toda la información de identificación nueva para una nueva ubicación de BSL.
¿Los dormitorios, las prisiones, las cárceles y otras formas de alojamiento en grupo se consideran BSL?
Los “Alojamientos colectivos” (Group quarters, GQs, por sus siglas en inglés),según la definición de la Oficina del Censo de EE.UU. (The Census Bureau, en inglés), se consideran BSL. La Oficina del Censo define los alojamientos colectivos como lugares en los que las personas viven o se alojanen un grupo que es propiedad o está gestionado por una organización que proporciona alojamiento y/o servicios a los residentes.
Los cuarteles generales se diferencian de las viviendas típicas porque las personas que viven en ellos no suelen estar relacionados. Los alojamientos colectivos incluyen lugares como residencias universitarias, centros residenciales de tratamiento, centros de enfermería especializada, hogares colectivos, cuarteles militares, prisiones y dormitorios para trabajadores.
¿Cuál es el nivel de precisión de un BSL (por ejemplo, el nivel del techo de un edificio o azotea)?
Si el BSL representa una vivienda unifamiliar o otra estructura única, las coordenadas geográficas del punto de ubicación en el Fabric deben caer dentro la area (footprint, eninglés) o la azotea de esa estructura en las imágenes. Si el punto de ubicación representa un complejo de edificios o otro tipo de límite, entonces sus coordenadas geográficas no podrán caer en la azotea o dentro la area de una estructura.
Intenté cargar los registros de ubicación del Fabric al sistema BDC y recibí un mensaje de error. ¿Por qué?
Los errores que puede encontrar al cargar su lista de ubicaciones se enumeran en el“Apéndice D” (Appendix D, en inglés) de la BDC User Guide. Uno de los errores más comunes que puede encontrar es un ID de ubicación (Location ID, en inglés) no válido. Una posible causa es que el sistema BDC sólo puede aceptar ubicaciones del Fabric cuando el indicador BSL_flag en el conjunto de datos del Fabric es VERDAD (TRUE, eninglés). El sistema rechazará el archivo y proporcionará un mensaje de error con el texto "Location ID [X] is invalid" si el archivo contiene registros en los que el indicador BSL_flag del Fabric es FALSO (FALSE, en inglés). Además, los datos deben estar formateados de acuerdo con la especificación de datos.
¿Por qué mis datos de Fabric incluyen ubicaciones que están fuera de mi area (footprint, en inglés) de servicio o en los bloques censales para los que no presenté previamente datos de despliegue de banda ancha en el formulario 477?
CostQuest pone a disposición los datos de Fabric por condado. Recibirá los registros de ubicación de todo un condado si ha presentado previamente los datos del formulario 477 de despliegue de banda ancha fija en al menos un bloque censal de ese condado. Sólo debes reportar en la BDC las ubicaciones que tiene una conexión de servicio o que podría servir como una instalación de banda ancha estándar. Cada registro del conjunto de datos en el Fabric (Fabric dataset, en inglés) incluye el código de 15 dígitos del bloque censal correspondiente a la ubicación, de modo que el declarante puede filtrar los datos para eliminar las ubicaciones en los bloque scensales para los que el declarante no presta (o no puede prestar) servicio o no presentó previamente los datos de despliegue en el formulario 477.
Estoy utilizando las ubicaciones del Fabric para presentar mis datos de disponibilidad fija en la BDC, pero hay elementos de datos para una ubicación que creo que son incorrectos o ubicaciones que creo que faltan en los datos de Fabric. ¿Debo incluiren mi presentación las ubicaciones que creo que tienen errores? ¿Y cómo puedo certificar mi presentación?
Cada presentación de datos de disponibilidad fija debe basarse en la versión del Fabric en uso para ese año de presentación o declaración. Al presentar sus datos de disponibilidad, usted certifica que presta servicio a ubicaciones en el Fabric; no certifica que su presentación sea exhaustiva encuanto a las ubicaciones que no se reflejan, o que usted cree razonablemente que pueden estar mal representadas, en el Fabric. Si cree que puede servir a un lugar que no está reflejado en el Fabric, no debe intentar informar de la disponibilidad de ese lugar en tu declaración. En su lugar, debe presentar una impugnación al Sistema y, si la impugnación se resuelve con éxito, comunicar los datos de disponibilidad de la ubicación una vez que se reflejeen una versión posterior del Sistema. Del mismo modo, si cree que el Fabric identifica una estructura que no existe o que no es una ubicación de servicio de banda ancha, debe presentar una impugnación para intentar que la ubicación sea eliminada o recategorizada. Puede informar de la disponibilidad de las ubicaciones identificadas en el Fabric, pero que presentan otras discrepancias con respecto a sus propiosdatos (por ejemplo, información de la dirección, diferencias relativamente menores de latitud y longitud, recuento incorrecto de unidades), siempre que uno tenga buena fe para creer que la ubicación del Fabric corresponde a una ubicación a la que tiene una conexión (o para la que es capaz de realizar una instalación de banda ancha estándar), y presente una impugnación en el momento adecuado para tratar de corregir la discrepancia menor en los datos del Fabric.
Parece que no tengo las ubicaciones en el Fabric de algunos bloques censales que incluíen mis datos de despliegue de banda anchafija del formulario 477. ¿A qué se debe esto?
Si un bloque censal no contiene ninguna unidad de vivienda, según los datos de la Oficina del Censo (Census Bureau, en inglés), es posible que no haya ninguna ubicación de Fabric en esos bloques. Además, algunas parcelas pueden superponerse a múltiples bloques censales y tener una única estructura con múltiples unidades (como un gran edificio de apartamentos). En estos casos, la únicaubicación del Fabric para esa estructura se asignará a un solo bloque censal. Esto difiere de la forma en que la Oficina del Censo informa de las unidades de vivienda, que sería asignar diferentes unidades de vivienda dentro de esa estructura a diferentes bloques censales.
¿Se considerará cada unidad de un edificio de apartamentos o condominios como una BSL independiente?
No. En el caso de múltiples unidades de vivienda dentro de una misma estructura en una sola parcela, la ubicación tendrá una única entrada o registro en el Fabric que corresponde a un conjunto de coordenadas de la estructura.
La dirección de una ubicación de Fabric es incorrecta. ¿Cómo puedo solucionarlo?
Una vez que se haya iniciado el proceso de envío de desafíos al Fabric (que esperamos que sea a los principios de septiembre de 2022 para los desafíos masivos y tras la publicación de los mapas iniciales en otoño de 2022 para los desafíos individuales), podrá enviar un“Impugnación del Fabric” (Fabric challenge, en inglés) en el que puede proporcionar lo que cree que es la dirección correcta para una ubicación de punto.
Tenga en cuenta que queremos evitar que una misma dirección se asigne a más de un punto, por lo que si la dirección que quiere asignar a este punto está erróneamente asignada a otro punto, presente una impugnación para ese otro punto también - para eliminar la dirección donde es incorrecta. Si su impugnación sólo asigna una dirección que ya está "en uso" a un nuevo punto, dicha impugnación puede ser denegada.
¿Por qué algunos lugares del Fabric no contienen una dirección?
Si una ubicación de banda ancha utilizable en el Fabric no tiene una dirección listada para una ubicación, o bien las fuentes de datos utilizadas para el Fabric no proporcionan una dirección para esa ubicación, o el contratista del Fabric no tiene suficiente confianza en los datos, debido a la información conflictiva en las fuentes de datos, para asignar una dirección primaria a una ubicación. Si usted tiene lo que cree que es la dirección correcta para una ubicación, puede presentar esa información como un impugnación de Fabric (Fabric challenge, en inglés).
¿Por qué se seleccionó este punto como lugar de servicio de banda ancha?
Los modelos de procesamiento de datos utilizados por el contratista de Fabric de la FCC, CostQuest, buscan ciertas característicasen la area (footprint, en inglés) de la estructura y en la información de evaluación de la propiedad relacionada, así como en otras fuentes de datos, para seleccionar las estructuras en los Estados Unidos y sus territorios que deben ser consideradas ubicaciones de serviciode banda ancha. En algunos casos, se realiza una revisión manual de las imágenes. Si tiene información adicional sobre qué estructura de una parcela es una BSL, envíela a través del “Proceso de Impugnación del Fabric” (Fabric challenge process, en inglés) de la FCC.
¿Por qué hay un punto de Fabric en una estructura que no debería ser un lugar de servicio de banda ancha?
En los casos en los que una parcela incluye varias estructuras, identificar qué estructura es una ubicación de servicio de banda ancha es una tarea compleja. Los modelos de procesamiento de datos utilizados por el contratista de Fabric de la FCC, CostQuest, buscan ciertas características en la area (footprint, en inglés) de la estructura y la información de evaluación de la propiedad relacionada para seleccionar la estructura que tiene más probabilidades de ser una BSL. En algunos casos, se realiza una revisión manual de las imágenes. Si tiene información adicional sobre qué estructura de una parcela es una BSL, envíela a través del “Proceso de Impugnación del Fabric” (Fabric challenge process, en inglés) de la FCC.
¿Por qué hay una ubicación en el Fabric que no aparece en los mapas en línea?
Esto puede deberse a varias razones. Una de ellas es el tiempo; la fecha asociada a las imágenes utilizadas en las plataformas cartográficas en línea puede ser más antigua que la fecha asociada a los datos utilizados en el Fabric. Otra razón podría ser que los datos del asesor fiscal local correspondiente indiquen la existencia de una ubicación de servicio de banda ancha, aunque esa información entre en conflicto con las imágenes de los mapas en línea.
El contratista de la FCC para el Fabric, CostQuest Associates, se basa en información de múltiples fuentes -incluyendo datos de parcelas, registros fiscales, imágenes, carreteras y direcciones- para generar el conjunto de datos del Fabric. En los caso s en que las fuentes de datos entran en conflicto, se lleva a cabo una validación adicional y pueden realizarse actualizaciones en futuras versiones. Si dispone de información adicional sobre la existencia de una ubicación con servicio de banda ancha, envíela a través del “Proceso de Impugnación del Fabric” (Fabric challenge process, en inglés) de la FCC.
Parece que la Fabric ha seleccionado sólo un punto en un grupo de apartamentos, condominios o casas adosadas. ¿Por qué no aparecen las demás unidades?
Cuando la modelización utilizada para generar el Fabric detecta un conjunto de subparcelas que están contenidas en su totalidad dentro de otra parcela más grande, se asume que las subparcelas son unidades dentro de un entorno de unidades de vivienda múltiple o de varios inquilinos, como un edificio de apartamentos o condominios. De acuerdo con las normas y orientaciones de la FCC, cada edificio de apartamentos o condominios independiente se considera una única BSL o ubicación. El registro de ese BSL enel Fabric contiene un recuento de las unidade sindividuales dentro de ese edificio.
Ninguna de las dependencias de una propiedad agrícola concreta -como graneros, silos o gallineros- se incluye como BSL en el Fabric. A qué se debe esto? ¿Puedo cambiarlo?
Cuando hay una parcela con múltiples edificios, la modelización utilizada para generar el Fabric tiende a seleccionar la estructura de la parcela que probablemente sea el BSL. Puede encontrar más información sobre el número de BSL identificados en parcelas con múltiples estructuras o unidades aquí: https://www.fcc.gov/document/specs-available-bulk-broadband-data-collection-fabric-challenges . Si cree que hay más estructuras en una propiedad que cumplen los criterios de una BSL según las orientaciones de ese Aviso Público, envíe esa información a través del “Proceso de Impugnación del Fabric” (Fabric challenge process, en inglés) de la FCC.
El recuento de unidades (por ejemplo, apartamentos, condominios, oficinas) que tiene para un edificio en el Fabric es incorrecto. ¿Cómo puedo corregirlo?
Si cree que una ubicación en el Fabric debería tener un recuento de unidades diferente, presente elc ambio a través del “Proceso de Impugnación del Fabric” (Fabric challenge process, en inglés) de la FCC.
Usted ha catalogado una casa móvil como un negocio. ¿Por qué?
La información de evaluación utilizada para desarrollar el conjunto de datos de Fabric puede a veces identificar una casa móvil como un negocio. A veces, una parcela se considera un negocio porque el valor del terreno se deriva de los ingresos de renta, y eluso del terreno es distinto de las unidades de vivienda situadas en ese terreno.
Parece que en algunas zonas de los Estados Unidos o de sus territorios les falta ubicaciónes. A qué se debe esto y qué puedo hacer al respecto?
El proceso principal para generar el Fabric se basa en datos de parcelas, area de los edificios, direcciones y asesores fiscales. Cuando falta alguna de estas fuentes de datos o simplemente no está disponible para una zona en particular, CostQuest utiliza la lógica de procesamiento para trabajar con los datos que tiene para generar las ubicaciones en el Fabric. Sin embargo, en ciertas áreas, particularmente en ciertos territorios de los Estados Unidos, varias fuentes de datos subyacentes no están disponibles. CostQuest siempre está perfeccionando sus procesos y buscando obtener nuevas fuentes de datos primarios para realizar mejores versiones del Fabric para el futuro. Si tienes datos sobre los BSL que existen en una area, puede enviar esa información utilizando el “Proceso de Impugnación del Fabric” (Fabric challenge process, en inglés) de la FCC.
Falta una subdivisión entera en el Fabric. A qué se debe esto y cómo se puede añadir?
En raras ocasiones, las imágenes, la evaluación y la información de las parcelas utilizadas para generar el Fabric pueden no estar actualizadas con las condiciones actuales del mundo real (como la reciente construcción de una nuevas ubdivisión). Si cree que deberían añadirse más BSL al conjunto de datos del Fabric, envíe la actualización propuesta a través del “Proceso de Impugnación del Fabric” (Fabric challenge process, en inglés) de la FCC.
Los datos que tiene en los campos de dirección, nombre de la calle o código postal de un lugar particular no se han utilizado desde hace varios años. ¿Por qué los tiene y cómo se pueden actualizar?
Esto puede ocurrir cuando una de las fuentes de datos utilizadas para generar el Fabric no ha sido actualizada por el proveedor de la fuente de datos subyacente. Por ejemplo, es posible que un asesor del condado no actualice la dirección asociada a una parcela después de que se haya creado por primera vez un registro de evaluación para la parcela. Si observa esta situación, envíe la actualización propuesta a través del “Proceso de Impugnación del Fabric” (Fabric challenge process, en inglés) de la FCC.
¿Puedo utilizar los datos de Fabric para crear listas de correo, campañas de marketing o planes de red?
No. El uso del conjunto de datos Fabric está limitado a los usos permitidos descritos en el Acuerdo de Licencia con CostQuest. Si necesita una copia de su Acuerdo de Licencia, por favor contacte con el soporte de CostQuest, NBFsupport@costquest.com.
¿Qué es el campo de confianza de la dirección (confidence field, en inglés)?
El campo de confianza de la dirección expresa el grado de confianza de CostQuest en que la dirección textual es la correcta para ser asociada con la ubicación en el Fabric. La confianza en la dirección disminuye cuando las fuentes de datos entran en conflicto con la dirección de la calle asociada a un aubicación, o cuando no hay información de referencia geográfica, como el nombre de la carretera o el nombre de la parcela, para una ubicación.
¿Qué es una dirección interpolada (interpolated address, en inglés)?
Una dirección interpolada es la que desarrolla CostQuest cuando no puede determinar con seguridad una dirección basada en sus datos de referencia primarios. Una dirección interpolada puede desarrollarse asignando un número de casa, una ciudad, un estado y un código postal a una ubicación basada en su posición en relación con las características de la carretera y/o otra información de referencia.
¿Qué es el campo de uso de terreno (land use field, en inglés) en el conjunto de datos (Dataset, en inglés) del Fabric?
El campo de uso de terreno(land use field, en inglés) es la designación del condado del uso principal de terreno para una parcela, basada en la información del asesor del condado ensamblada utilizada para generarel Fabric. Los distintos condados y estados utilizan diferentes descripciones para describir el uso principal del terrenode una parcela. El modelo de CostQuest agrupa estas descripciones en clases, cada una de las cuales se enumera como un código dentro de este campo.
¿Son todas las direcciones del Fabric USPS entregables?
No, no todas. Las direcciones que aparecen en el Fabric utilizan el formato estandarizado que el Servicio Postal de EE.UU. (U.S. Postal Service, en inglés) utiliza para la entrega del correo siempre que sea posible. Sin embargo, algunas ubicaciones en el Fabric no tienen direcciones, y algunas tienen direcciones que no reciben, o no pueden recibir, el correo de EE.UU.
¿Se han normalizado y corregido las direcciones?
Sí, en la medida de lo posible, las direcciones que figuran en el Fabric utilizan el formato normalizado que el Servicio Postal de los Estados Unidos utiliza para la entrega del correo.
