Cómo Introducir Información sobre Nombres de Marca en el Sistema BDC

Para presentar datos de disponibilidad del servicio de banda ancha al sistema de recopilación de datos de banda ancha (Broadband Data Collection, BDC, por sus siglas en inglés), primero debe introducir todas las marcas asociadas a su entidad en la página de Información de la Entidad (Entity Information page, en inglés). Un Nombre de Marca (Brand Name, en inglés) es un "Nombre Comercial" para su Entidad, o el nombre que utiliza para comercializar su servicio, y es la forma en que la disponibilidad del servicio de banda ancha de su Entidad aparecerá en el Mapa Nacional de Banda Ancha. Cada registro en los archivos de sus datos de disponibilidad debe incluir un Nombre de Marca, y debe introducir todos los Nombres de Marca incluidos en esos archivos en la página Información de la Entidad. La carga de datos de disponibilidad que contengan un Nombre de Marca que no coincida con un Nombre de Marca encontrado en la página de Información de la Entidad dará lugar a un error.

Guardar Nombres de Marca en la Página de Información de la Entidad

Inicie sesión en el sistema BDC y vaya a la página de Información de la Entidad (Entity Information page, en inglés). Si aún no ha introducido un Nombre de Marca (Brand Name, en inglés), se le dirigirá automáticamente a la página de Información de la Entidad al seleccionar el FRN en la página de Selección de la Entidade (Entity Selection page, en inglés). No podrá acceder al Panel de Presentaciones (Submissions Dashboard, en inglés) hasta que haya añadido al menos un Nombre de Marca. Una vez en la página de Información de la Entidad, seleccione el recuadro que dice Brand Names (quiere decir "Nombres de Marca" en inglés), como se muestra a continuación.

Haga clic en el botón Add New (quiere decir "Añadir Nuevo" en inglés),  para introducir un nuevo Nombre de Marca. Aparecerá una ventana que le pedirá que introduzca los Nombres de Marca de su entidad. Los Nombres de Marca deben ser únicos: el sistema rechazará los Nombres de Marca duplicados basándose en la ortografía y las mayúsculas y minúsculas. Pulse las teclas "Intro" o "Tab" una vez que haya introducido un Nombre de Marca para añadirlo a la lista de la ventana, como se muestra a continuación. Una vez que haya terminado de añadir todos los Nombres de Marca asociados a su Entidad, haga clic en el botón azul Save (quiere decir "Guardar" en inglés) para enviar la lista para que sea guardada. La ventana donde añadió uno o más nuevos Nombres de Marca deberá cerrarse automáticamente al guardarlos.

La lista de Nombres de Marca que ha introducido debería aparecer ahora en la tabla situada debajo del botón Add New. Puede eliminar un Nombre de Marca haciendo clic en el símbolo rojo de la papelera que se encuentra en la columna Action (quiere decir "Acción" en inglés). Si ha introducido accidentalmente un Nombre de Marca con un error tipográfico, debe eliminarlo usando el símbolo rojo de la papelera e introducir la versión corregida utilizando el botón Add New.

Atención: Si usted ha introducido un Nombre de Marca en la página de Información de la Entidad y lo incluyó en datos de disponibilidad que usted entonces presentó correctamente, después de hacerlo ya no podrá eliminar ese Nombre de Marca de la página de Información de la Entidad a menos que elimine primero el propio archivo de datos de su presentación de disponibilidad.

Una vez que haya guardado al menos un Nombre de Marca en la página de Información de la Entidad, puede navegar hasta el "Panel de Presentaciones" utilizando el hipervínculo azul Submissions Dashboard (quiere decir "Panel de Presentaciones") situado debajo de la tabla de Nombres de Marca.

Gestión de Nombres de Marca en los Datos de Disponibilidad

Los proveedores de servicios de banda ancha deben identificar un Nombre de Marca para cada ubicación o área de servicio de banda ancha (Broadband Serviceable Location, BSL, por sus siglas en inglés) incluida en sus datos de disponibilidad del servicio del servicio de banda ancha de red fija, y en cada archivo de datos de disponibilidad del servicio de banda ancha de red móvil y de voz (para más información sobre las especificaciones de estos archivos de datos de disponibilidad, véase https://us-fcc.app.box.com/v/bdc-availability-spec). Cada Nombre de Marca en sus datos de disponibilidad debe coincidir con uno de los Nombres de Marca guardados en su página de Información de la Entidad.  El sistema rechazará las cargas de archivos que contengan Nombres de Marca no identificados, como se muestra en la captura de pantalla siguiente:

Atención: No podrá añadir o eliminar Nombres de Marca desde la página de Información de la Entidad mientras se esté procesando una carga de datos de disponibilidad en el sistema.

Si necesita añadir un Nombre de Marca a la página de Información de la Entidad después de intentar cargar los datos de disponibilidad, puede navegar fácilmente hasta allí haciendo clic en el botón blanco Brand Names (queire decir "Nombres de Marca" en inglés) situado junto al botón azul Upload Availability Data (quierede decir "Cargar datos de disponibilidad" en inglés).

Una vez que haya añadido el nuevo Nombre de Marca, puede volver a la página de datos de disponibilidad haciendo clic en el hipervínculo azul Availability Data (quiere decir "Datos de Disponibilidad" en inglés) situado debajo de la tabla de Nombres de Marca.

Nombres de Marca Aprobados para Visualización en un Mapa

Los Nombres de Marca introducidos por los declarantes serán revisados por la FCC antes de ser publicados en el Mapa Nacional de Banda Ancha. Los Nombres de Marca aprobados por la FCC aparecerán en la columna Approved Map Display Brand Name (quiere decir "Nombre de Marca Aprobado para Visualización en un Mapa" en inglés) de la tabla Brand Name y en el recuadro azul que dice Approved Map Display Brand Names (quiere decir "Nombres de Marca Aprobados para Visualización en un Mapa" en inglés) situado encima del botón Add New, como se muestra a continuación.

Atención: Los Nombres de Marca aprobados por la FCC han aparecido por la primera vez en el Mapa Nacional de Banda Ancha cuando se publicó en él los datos del semestre que terminó el 31 de diciembre de 2023.

Recursos Relacionados:

 

 

 

¿Fue útil este artículo?
Usuarios a los que les pareció útil: 0 de 0

Artículos en esta sección

Más información
Recursos en vídeo
Principales documentos de referencia
Guía del usuario y especificaciones de datos de BDC
Recursos para el formulario Form 477
consigue ayuda