Preguntas Frecuentes sobre la Recopilación de Datos de Banda Ancha (BDC)

Uso del Sistema BDC

¿Cuál es la fecha limite para mi presentación de datos al sistema BDC?

Cada año, los datos que respectan al semestre que termina el 31 de diciembre deberán presentarse desde esa fecha hasta el 1 de marzo siguiente, y los datos que respectan al semestre que termina el 30 de junio deberán presentarse desde esa fecha hasta el 1 de septiembre siguiente.

¿Cómo puedo añadir un nuevo usuario de mi empresa/entidad para acceder al sistema BDC?

Si usted representa una entidad que debe declarar sus servicios al sistema BDC y tiene un nuevo usuario que necesita acceder al sistema BDC, el nuevo usuario debe crear primero un nombre de usuario y una contraseña en el Sistema de Registro de la Comisión (Commission’s Registration System, CORES, por sus siglas en inglés).  A continuación, la persona de su entidad responsable por gestionar el número de registro en la FCC (FCC Registration Number, FRN, por sus siglas en inglés) de la entidad debe asociar el nuevo usuario a ese FRN. Encontrará instrucciones sobre cómo realizar estos dos primeros pasos en https://us-fcc.app.box.com/v/CORESRegistrationInstructions.  A continuación, el nuevo usuario puede ir al sistema BDC en bdc.fcc.gov, iniciar una sesión con el nombre de usuario y la contraseña creados en CORES, y ahí puede ver el FRN de la entidad.

¿Dispone el sistema de funcionalidades de apoyo para contextualizar los códigos de error que pueda encontrar un usuario?

Sí, antes incluso de iniciar una sesión en el sistema, los declarantes pueden acceder a tutoriales y otros materiales a través del centro de asistencia en línea del sistema BDC, incluyendo una Guía del Usuario del Sistema BDC (BDC System User Guide, en inglés).

Dentro del sistema BDC, una combinación de colores, símbolos y texto indica a los usuarios dónde pueden existir errores.  Por ejemplo, si usted carga un archivo que no está formateado correctamente o tiene valores inaceptables, verá colores y símbolos rojos en la pantalla.  El sistema también alertará sobre qué fila y columna está causando el error. El sistema también resaltará los posibles errores o anomalías en sus datos, tanto dentro de un archivo como después de comparar archivos.  Estos harán aparecer un símbolo de peligro amarillo.  En estos casos, los usuarios pueden además recibir una advertencia cuando el sistema haya corregido un archivo de Sistema de Información Geográfica (SIG) (Geographic Information System, GIS, por sus siglas en inglés) que contenga errores de geometría y requerir una confirmación del usuario de que para él las correcciones son aceptables.

¿Es necesario que mis datos incluyan filas de encabezado?

Sí, excepto para los datos de suscripciones.  Las filas de encabezado no son obligatorias para los datos de suscripciones, pero son opcionales y se recomiendan.  Las filas de encabezado son necesarias para todas las demás cargas de archivos de datos, incluidos los archivos de datos de disponibilidad (availability data, en inglés) y los archivos de datos complementarios (supporting data, en inglés).  Las filas de encabezado deben coincidir con las filas de encabezado proporcionadas en la documentación.

Si no tengo un código de área de estudio (Study Area Code, SAC, por sus siglas en inglés) o un ID del formulario 499, ¿puedo no introducirlos en el sistema BDC?

Los proveedores de banda ancha que no ofrecen servicios de voz y no tienen un código de área de estudio o un ID de declarante del formulario 499 no están obligados a introducirlos en el sistema BDC.

¿Existen plantillas para los archivos que deben cargarse en el sistema BDC?

Sí, plantillas de archivos y archivos de muestra ya están disponibles para su descarga en el centro de asistencia del sistema BDC en FCC.gov/broadbanddata/help.  El centro de asistencia incluye artículos individuales sobre cómo formatear cada tipo de archivo de datos aceptado por el sistema BDC.  Los artículos incluyen enlaces para descargar las plantillas de archivos pertinentes y los archivos de muestra.

¿Puedo cargar una lista de direcciones para reportar mi disponibilidad de banda ancha fija?

No, el archivo que se carga para enviar los datos de disponibilidad de banda ancha fija como una lista de ubicaciones no es basado en direcciones.  Se basa en los IDs de ubicación (location IDs, en inglés) que identifican de forma exclusiva cada ubicación apta a servicio de banda ancha del Fabric.

¿Deben introducirse los datos de suscripciones (subscription data, en inglés) antes de los datos de disponibilidad (availability data, en inglés), o podemos introducir los datos de disponibilidad antes de los de suscripciones?

Usted puede introducir los datos de disponibilidad antes o después de introducir los datos de suscripción; el orden no importa en el sistema BDC.  Sin embargo, debe cargar los datos de disponibilidad antes de cargar los datos complementarios (supporting data, en inglés).  Y los datos de suscripción, los datos de disponibilidad y los datos complementarios deben cargarse antes de que pueda ejecutar las comprobaciones de datos finales, que debe hacer antes de certificar y presentar una declaración.

El archivo que he cargado en el sistema BDC está tardando mucho en procesarse.  Veo un mensaje que dice processing.  ¿Es esto normal? 

Sí. Los archivos de datos SIG (GIS, en inglés) que usted crea para representar su área de servicio pueden ser grandes y complejos, tener un gran número de vértices y abarcar amplias áreas geográficas.  Estos archivos suelen tardar bastante tiempo en ser procesados por el sistema BDC, ya que el sistema realiza validaciones de datos, subdivide los datos en piezas más pequeñas (según sea necesario), comprueba si hay errores de geometría y realiza operaciones de superposición (entre otras tareas).  Es normal que un archivo que abarca una gran área (footprint, en inglés) geográfica tarde varias horas en procesarse.  El sistema BDC se ocupa de analizar los datos durante todo ese tiempo y le avisará (y detendrá el procesamiento) si se encuentra algún error que no permita proseguir el procesamiento de un archivo concreto.  Consulte la Guía del Usuario del sistema BDC (BDC User Guide, en inglés), concretamente la sección 11, para obtener consejos sobre la mejor manera de gestionar estas cargas de datos.  Por este motivo, recomendamos a los declarantes a que comiencen a cargar sus datos en el sistema con la mayor antelación posible a la fecha límite de presentación aplicable.  Recomendamos realizar los siguientes pasos antes de enviar datos de polígonos de gran tamaño:

1. Divida las grandes áreas de cobertura en partes más pequeñas (por ejemplo, por estado o mercado), cada una como un archivo independiente.
2. Ejecute un proceso SIG (GIS, en inglés) para subdividir polígonos complejos (por ejemplo, la herramienta Dice de ArcGIS, la herramienta Subdividir de ArcGIS Pro, la herramienta Subdividir objetos espaciales de QGIS) para limitar el número de nodos/vértices a < 10000 - el valor recomendado para le herramienta Dice de ArcGIS es de 7500 vértices.
3. Ejecute un proceso SIG (GIS, en inglés) para convertir polígonos multiparte en polígonos de una sola parte (por ejemplo, ArcGIS y ArcGIS Pro De Multiparte a Parte Simple, QGIS Multiparte a Monoparte) para dividir cada polígono distinto en su propio registro.
4. Ejecute un proceso SIG (GIS, en inglés) para reparar cualquier geometría no válida (por ejemplo, Reparar geometría de ArcGIS y ArcGIS Pro, Corregir geometrías de QGIS) en polígonos del estándar Open Geospatial Consortium (OGC, por sus siglas en inglés) válidos.

¿Necesito cargar un gran número de ubicaciones para mis datos de disponibilidad?  ¿Debo poner todos los registros en un solo archivo o dividirlos en archivos más pequeños?

Si necesita cargar una lista de ubicaciones para los datos de disponibilidad de red fija de su BDC, y tiene más de 20 millones de registros, haga lo siguiente:

1. Dividir los datos en varios archivos, de modo que cada archivo tenga sólo 20 millones de registros, y
2. Comprima para el formato ZIP el archivo CSV antes de cargarlo en el sistema. Esto debería dar lugar a un procesamiento más suave y rápido de su carga de archivos y la representación de sus datos en el mapa en el sistema BDC.

¿Se puede revisar la página de información de la entidad, incluido el ingeniero certificador, después de se introducir los datos en el sistema BDC pero antes de su sumisión?

Sí, la información de la entidad que los usuarios introducen por primera vez para un FRN concreto puede revisarse en cualquier momento.  Para ello, vaya a la esquina superior derecha de la pantalla del sistema BDC, haga clic en Entity Information (quiere decir "Información de la entidad" en inglés) y modifique la información en el formulario.  Además, si usted tiene un contacto de datos que fue introducido como el contacto de datos predeterminado en la página de información de la entidad, puede introducir un contacto de datos diferente para una presentación concreta cuando esté en la página de certificación de la presentación.  Hay una casilla de verificación para rellenar la información con el contacto que tiene en el archivo (de la información inicial de la entidad) o puede introducir una persona diferente para los distintos contactos y funcionarios certificadores asociados a una presentación en particular.

¿Se puedo introducir algunos de los datos, cerrar la sesión y continuar la presentación más tarde?

Sí, puede completar su presentación en el transcurso de días o semanas, siempre y cuando certifique y presente antes de la fecha límite.  En la sección de disponibilidad, puede esperar que algunos de los archivos, especialmente los de SIG (GIS, en inglés), tarden varias horas en procesarse.  

¿Están todos los declarantes de datos de disponibilidad de banda ancha de red fija obligados a proporcionar datos complementarios?

Sí.  Todos los declarantes de datos de disponibilidad de red fija deben someter al menos algunos datos complementarios en el sistema BDC.  Los proveedores de servicios de banda ancha de red inalámbrica fija que presenten una área de cobertura poligonal basada en la modelización de la propagación deben cargar datos de apoyo que incluyan información sobre los parámetros de modelización de la propagación (propagation modeling, en inglés), los presupuestos de enlace (link budget, en inglés) y los datos de obstrucciones (clutter data, en inglés) utilizados en la modelización del declarante, así como los datos de la infraestructura.  Todos los demás declarantes de datos de disponibilidad de red fija deben proporcionar información sobre la metodología utilizada para generar el área de cobertura para cada tecnología.  Esto debe incluir suficientes detalles para que el personal pueda entender cómo se determinó que el servicio está disponible en cada ubicación reportada.  Por último, los proveedores de telefonía fija deben introducir, como parte de sus datos complementarios, el punto de agregación utilizado en sus datos de disponibilidad.

Formulario 477 y BDC

Anteriormente he presentación datos de suscripciones utilizando el formulario 477. ¿Tengo que seguir haciéndolo?

No. La recopilación de datos de suscripciones de banda ancha del formulario 477 ha terminado. Los proveedores deben presentar ahora los datos de suscripciones de voz y banda ancha en el sistema de Recopilación de Datos de Banda Ancha (Broadband Data Collection, en inglés).

¿Tengo que declarar? (Y otras preguntas relacionadas con la entidad)

¿Una entidad que revende el servicio de Internet de otro proveedor tiene que declararlo al sistema BDC?

No. Si un proveedor es sólo un revendedor de servicios de acceso a Internet de banda ancha y no es un proveedor de banda ancha basado en instalaciones, entonces no debe declarar su disponibilidad en el sistema BDC.

¿Es necesario que los proveedores de servicios de banda ancha que no dan servicios de gran consumo (non-massmarket, en inglés) presenten los datos de disponibilidad en el sistema BDC?

No. Sólo los proveedores basados en instalaciones (facilities-based, en inglés) que presten servicios de acceso a Internet están obligados a presentar datos en el sistema BDC.

¿Pueden explicar lo que es diferente para ILECs y para no ILECs?  Si la entidad es un ILEC combinado regulado y identificado por un único FRN, ¿qué debe declarar?

Si una entidad tiene operaciones ILEC y no ILEC, no necesita crear archivos separados para estas operaciones en el sistema BDC.

En la sección de suscripciones de voz fija del sistema BDC hay una línea separada para los datos de suscripciones de voz fija ILEC y no ILEC. Su entidad no verá la línea separada si no indicó que es un ILEC en la página de información de la entidad.

Si una empresa matriz tiene varias filiales o empresas subsidiarias, ¿cómo debe hacer la declaración al sistema BDC?

Una entidad con múltiples filiales tiene opciones sobre cómo declarar.  Un proveedor de servicios puede declarar un único FRN a nivel de la empresa matriz o de la sociedad de cartera.  Por otra parte, las filiales o subsidiarias múltiples pueden presentar sus declaraciones por separado con sus propios FRN individuales.  En cualquier caso, recomendamos que los proveedores de servicios los declaren en el sistema BDC utilizando los mismos FRN que utilizaron en el pasado al presentar el formulario 477, ya que esto les ahorrará tiempo.

¿Los propietarios de edificios que proporcionan servicios de banda ancha a sus inquilinos están obligados a declararlos al sistema de recopilación de datos de banda ancha (Broadband Data Collection, en inglés)?

Por lo general, cuando propietarios de edificios proporcionan servicios de banda ancha a sus inquilinos como parte de un acuerdo de arrendamiento, la entidad de la que el propietario obtiene el servicio de banda ancha es la que debe informar de la disponibilidad del servicio en el sistema BDC.  Esto es así, por ejemplo, cuando el proveedor de servicios de banda ancha posee y opera los equipos y la infraestructura de la red de banda ancha que suministra el servicio a las instalaciones del propietario, incluso si el proveedor de banda ancha no tiene una relación directa de cliente o de facturación con los inquilinos.

Pero en algunos casos, el propietario podría estar obligado a declarase al sistema BDC.  Por ejemplo, si un proveedor de banda ancha suministra únicamente capacidad de transmisión indiferenciada a un propietario, que luego utiliza esa capacidad (en combinación con sus propios equipos o infraestructura) para prestar servicios de acceso a Internet a los inquilinos, entonces es probable que sea el propietario, y no el proveedor de banda ancha, quien deba presentar en el sistema BDC. 

Es fundamental que o el propietario o el proveedor den cuenta de la disponibilidad y de las suscripciones al servicio en un lugar, tanto para mejorar la calidad de los datos de disponibilidad de banda ancha de la FCC como para evitar las consecuencias de la aplicación de la ley derivadas del incumplimiento de los requisitos de presentación de la FCC.   Por lo tanto, si hay alguna duda sobre la obligación de presentación, el propietario y el proveedor deben asegurarse de que una de las dos entidades cumple con los requisitos de presentación de datos.  Cualquier duda debe plantearse al centro de asistencia del sistema BDC enviando una solicitud de asistencia en https://help.bdc.fcc.gov/hc/es/requests/new .

Cuando una entidad presta servicio utilizando la red de otra entidad, ¿cuál tiene la obligación de declarar al sistema BDC?

Por lo general, cuando un proveedor comercializa servicio a clientes utilizando exclusivamente la red de otro proveedor, es el propietario de la red quien está obligado a declarar sus servicios al sistema BDC.  Pero si el proveedor que comercializa el servicio utiliza sus propias instalaciones, junto con la red de otro proveedor, para llevar el servicio a una ubicación, el proveedor que comercializa el servicio probablemente tendrá de declarar su servicio al sistema BDC.  Es fundamental que uno de los proveedores dé cuenta de la disponibilidad y las suscripciones al servicio en una ubicación, tanto para mejorar la calidad de los datos de disponibilidad de banda ancha de la FCC como para evitar las consecuencias de la aplicación de la ley derivadas del incumplimiento de los requisitos de presentación de la FCC.   Por lo tanto, si hay alguna duda sobre la obligación de presentación, ambos proveedores deben asegurarse de que una de las dos entidades cumple con los requisitos de presentación de datos.  Cualquier duda debe plantearse al centro de asistencia del sistema BDC enviando una solicitud de asistencia en https://help.bdc.fcc.gov/hc/en-us/requests/new. 

Preparación de una Declaración al Sistema BDC

¿Qué credenciales debe tener el ingeniero certificador de una entidad?

Un ingeniero cualificado que certifique una declaración al sistema BDC debe tener una de las siguientes habilitaciones:

• Ser un ingeniero profesional certificado;
• Ser un responsable corporativo de ingeniería con al menos una licenciatura en ingeniería (Bachelor of Science in Engineering, BSE, de sus siglas en inglés) que tenga conocimiento directo y sea responsable del diseño y la construcción de la red del proveedor; o
• Como resultado de la exención limitada, debe ser un "ingeniero cualificado de otro modo", es decir, un ingeniero con una de estas dos:

• • una licenciatura o posgrado en ingeniería eléctrica, tecnología electrónica u otra disciplina técnica similar, y al menos siete años de experiencia relevante en diseño y/o rendimiento de redes de banda ancha, o bien
  • formación especializada en ingeniería y diseño de redes de banda ancha, despliegue o desempeño, y al menos diez años de experiencia en ingeniería, diseño o desempeño de redes de banda ancha.

Si usted desea que su declaración al sistema BDC sea certificada por un "ingeniero de otra forma cualificado", incluya el siguiente texto de certificación en la casilla “Explanations and Comments” (quiere decir "Explicaciones y Comentarios" en inglés) de su presentación al sistema BDC:

“The engineer certifying our submission meets the minimum qualifications outlined in the Declaratory Ruling and Limited Waiver adopted on July 8, 2022 in WC Docket No. 19-195.”

Los ingenieros profesionales licenciados o los responsables de ingeniería de la empresa, al realizar la certificación de la declaración no necesitan introducir esta declaración en la sección Explicaciones y comentarios.

¿Qué ayuda ofrece la FCC a los pequeños proveedores?

La FCC ha publicado varios recursos en su “centro de asistencia en línea del sistema BDC” (BDC help center, en inglés) en fcc.gov/broadbanddata/help.  Entre ellos se incluyen artículos y tutoriales en vídeo sobre diversos temas relacionados con la preparación y presentación de los datos al sistema BDC, preguntas frecuentes (Frequently Asked Questions, FAQs, por sus siglas en inglés), una guía de usuario para el sistema BDC y enlaces a plantillas de archivos y especificaciones de datos.

Además, si estos recursos no responden a su(s) pregunta(s), puede solicitar asistencia adicional rellenando este formulario en la página del Centro de Asistencia del sistema BDC: https://help.bdc.fcc.gov/hc/es/requests/new .  En ese formulario, puede solicitar que un agente le responda a la solicitud o programe una sesión para tratar cuestiones específicas e individualizadas relacionadas con sus datos y su presentación.  Aunque los agentes del centro de asistencia le explicarán el proceso de preparación de sus datos de disponibilidad, responderán a sus preguntas e identificarán la causa de los mensajes de error, ni ellos ni el personal de la FCC pueden cargar sus datos en el sistema BDC o presentar en su nombre.

Si soy un proveedor de servicios, ¿tengo que incluir el número de identificación de proveedor (Provider ID, en inglés) en mi presentación?

Sus datos de disponibilidad de servicio de red fija deben estar formateados para incluir el campo provider_id.  Sin embargo, si usted es un proveedor de servicios, el valor de ese campo pueden ser null (quiere decir "nulo" en inglés) (o estar vacías).  Si usted decide incluir su identificación de proveedor (Provider ID, en inglés) en el campo provider_id, puede encontrar una lista de IDs de proveedor para cada proveedor en https://us-fcc.app.box.com/v/bdcprovideridtable

Si soy un proveedor de servicios de red inalámbrica fija y no utilizo el modelo de propagación adoptado por la Comisión, ¿cómo debo declarar mis datos de disponibilidad (availability data, en inglés)?

Si usted es un proveedor de servicios inalámbricos fijos y los parámetros de modelización de la propagación adoptados por la Comisión para los servicios de red inalámbrica fija no reflejan su área de servicio, tiene la opción de declarar sus datos de disponibilidad de servicio de red fija como una lista de ubicaciones.  Para ello, debe obtener acceso a los datos de ubicaciones del Fabric de CostQuest Associates (incluyendo la ejecución de un acuerdo de licenciamiento), alinear sus datos de ubicaciones con los datos del Fabric, conformar su lista de ubicaciones con la especificación de datos de disponibilidad y, a continuación, cargar los datos en su presentación al sistema BDC.  También tendrá que proporcionar en el sistema BDC información sobre la metodología que utilizó para generar su lista de ubicaciones.

¿Declaramos todos las ubicaciones con servicio tanto activo como inactivo, o sólo de las ubicaciones con servicio activo?

Sus datos de disponibilidad de servicio de red fija deben incluir ubicaciones o áreas de cobertura con clientes existentes, así como clientes potenciales en ubicaciones que podrían ser atendidas con una "instalación estándar de banda ancha" (standard broadband installation, en inglés), tal como se define en la sección 1.7001(a)(19) de las reglas de la Comisión.

¿Cómo debe el proveedor que utiliza el método de datos polígonales para declarar sus datos de disponibilidad de red fija asegurarse de que el polígono sólo incluye ubicaciones del Fabric?

Los proveedores de servicio fijo que declaren su disponibilidad utilizando polígonos están informando que pueden dar servicio a todas las ubicaciones del Fabric que están incluidas en sus polígonos.  Por lo tanto, recomendamos vivamente a quien declara por polígonos que accedan al Fabric para verificar que las áreas de cobertura de sus polígonos son exactas. Una vez obtenido el acceso al Fabric, puede superponer su polígono a las ubicaciones de los datos del Fabric.

¿Debo declarar que puede servir a una estructura que se encuentra dentro del área (footprint, en inglés) más amplia de mi servicio de banda ancha de red fija, pero a la que no tengo acceso debido a restricciones impuestas por el propietario del edificio?

No, no debe informar de que sirve esa ubicación en sus datos de disponibilidad de red fija porque no podría poner el servicio de banda ancha a disposición a esa BSL según la definición de "instalación estándar de banda ancha" (standard broadband installation, en inglés).

Si ofrezco un servicio de red inalámbrica fija, ¿tengo que utilizar polígonos?

Los proveedores de banda ancha de red fija tienen dos opciones para cargar sus datos de disponibilidad, independientemente de la tecnología:

1. Datos poligonales que representan el área (footprint, en inglés) del proveedor o el área de disponibilidad del servicio, los cuales contienen atributos de datos sobre el servicio ofrecido, incluyendo la tecnología y las velocidades máximas de descarga y subida publicitadas, o
2. Un archivo tabular de formato “valores separados por comas” (comma-separated values, CSV, por sus siglas en inglés) que incluya un registro para cada ubicación en el área de servicio del proveedor, incluyendo para cada ubicación su “ID de ubicación” (location ID, en inglés) del Fabric, así como atributos sobre el servicio ofrecido, incluyendo la tecnología y las velocidades máximas de descarga y subida.

Un proveedor de servicios de red inalámbrica fija puede presentar datos tabulares si así lo desea para identificar las ubicaciones a las que presta servicio utilizando el Fabric.  Del mismo modo, un proveedor re red fija que utilice cualquier otro tipo de tecnología puede proporcionar datos tabulares o poligonales para identificar las ubicaciones o zonas a las que presta servicio.  

Los proveedores de servicio móvil deben proporcionar sus datos de disponibilidad como polígonos.

Los proveedores de servicio móvil, al declarar su servicio deben incluir una descripción de cómo se calculó cada presupuesto de enlace, según la sección 9.6 de la especificación de datos de disponibilidad, “Descripción del presupuesto de enlace móvil” (Mobile Link Budget Description, en inglés).  ¿Qué tipo de información se busca aquí?

Esa información debe incluir unas pocas frases explicando cómo el proveedor (1) decidió qué parámetros incluir en su presupuesto de enlace (o, si es particularmente relevante, que parámetros decidió excluir de su presupuesto de enlace) y (2) cualquier información sobre las normas o métodos utilizados en los cálculos que sustentan el presupuesto de enlace.

Preguntas Frecuentes para Entidades Gubernamentales

¿Están las entidades gubernamentales obligadas a presentar datos de disponibilidad verificados para poder acceder a los datos del Fabric para su jurisdicción?

No. Las entidades gubernamentales estatales, locales y tribales pueden realizar el proceso de acceso al Fabric tal y como se describe aquí: Cómo Pueden Acceder las Entidades Gubernamentales al Fabric de Ubicaciones.  Estas entidades también no necesitan presentar los datos de disponibilidad del servicio.  Si la entidad está interesada en presentar disputas múltiples (bulk challenges, en inglés) a los datos del Fabric o a los datos de disponibilidad de servicio de red fija de los proveedores, tendría que utilizar los IDs de ubicación (location IDs, en inglés) del Fabric al presentar dichas disputas; sin embargo, las entidades gubernamentales no están obligadas a presentar disputas como condición para recibir acceso a los datos del Fabric.

Soy una entidad gubernamental y he introducido mi información en el sistema para acceder a los datos del Fabric de mi jurisdicción.  ¿Qué se sigue?

CostQuest enviará un correo electrónico a los contactos indicados en la página Entity Information (quiere decir "Página de Información de la Entidad" en inglés) con una invitación y instrucciones para crear una cuenta y firmar un acuerdo de licenciamiento del Fabric.  Una vez completado este proceso, la entidad podrá descargar los datos del Fabric relativos a los municipios de su jurisdicción.

¿Tienen los consultores y contratistas de las entidades gubernamentales acceso al sistema BDC en nombre de la entidad gubernamental para la que trabajan?

Los consultores, contratistas y otros terceros que estén afiliados a una entidad gubernamental o que trabajen en su nombre pueden obtener acceso al sistema BDC, incluido el Fabric, y pueden presentar datos en su nombre (con sujeción a los términos y condiciones del acuerdo de licencia aplicable que la entidad gubernamental haya suscrito para acceder a los datos del Fabric).  El consultor, proveedor o tercero deberá estar asociado al FRN de la entidad gubernamental en CORES.  La entidad tercera podrá presentar los datos como si fuera un usuario o individuo autorizado en nombre de la entidad.  Por otra parte, si el consultor o tercero desea presentar datos de disputa en su propio nombre (en lugar de en nombre de la entidad gubernamental para la que trabaja), la entidad puede registrarse por separado en el sistema BDC como "otra" entidad (other entity, en inglés).

Si represento una Tribu o gobierno (o entidad asociada) y también un proveedor de servicios, ¿me registro como entidad gubernamental o como proveedor de servicios?

Independientemente de si es propiedad de un gobierno tribal o de un ayuntamiento, si es un proveedor de servicios basado en instalaciones con al menos un usuario final, debe registrarse en el sistema como proveedor de servicios y presentar los datos de disponibilidad como proveedor de servicios.

¿Necesita los datos de entidades gubernamentales declarados en el sistema BDC ser certificados por un ingeniero profesional (Professional Engineer, en inglés)?

Para las entidades gubernamentales que presenten datos de disputa (challenge data, en inglés), no hay ningún requisito de certificación de ingeniería para las disputas de ubicaciones del Fabric o disputas de datos de disponibilidad de servicio de red fija.  Las disputas de datos de disponibilidad de servicio de red móvil (mobile availability data, en inglés) presentadas por medios distintos a la aplicación FCC Mobile Speed Test de prueba de velocidad (o otra aplicación de terceros aprobada por la FCC) deben incluir una certificación de un ingeniero o funcionario cualificado.

Las entidades gubernamentales que presenten datos de disponibilidad (availability data, en inglés) en el sistema BDC deben hacer que un ingeniero profesional autorizado certifique sus presentaciones. En una Resolución Declaratoria y Exención Limitada (Declaratory Ruling and Limited Waiver, en inglés) publicada en julio de 2022, se exentó para el periodo correspondiente a las tres primeras rondas de presentaciones al sistema BDC el requisito de que las presentaciones de disponibilidad sean certificadas por un ingeniero profesional licenciado.  Durante ese período, las presentaciones al sistema BDC pueden ser certificadas por un ingeniero calificado (qualified engineer, en inglés), que se define como un ingeniero que posee:

1. Una licenciatura o posgrado en ingeniería eléctrica, tecnología electrónica u otra disciplina técnica similar, y al menos siete años de experiencia relevante en el diseño y/o desempeño de redes de banda ancha; o 
2. Formación especializada en ingeniería y diseño de redes de banda ancha, despliegue y/o desempeño, y al menos diez años de experiencia relevante en ingeniería, diseño y/o desempeño de redes de banda ancha.   

Mapa de Banda Ancha

¿Qué tipo de información está disponible para descarga desde el Mapa de Banda Ancha?

Los usuarios pueden ir a la página de Descargas de Datos (Data Downloads, en inglés) del mapa y descargar los datos presentados por los proveedores de banda ancha al sistema BDC. Los archivos de datos pueden descargarse por estado/territorio o por proveedor. Tenga en cuenta que los archivos son de gran tamaño. Los archivos de datos de disponibilidad de servicio de red fija están en formato CSV y es probable que necesite abrirlos utilizando un software de base de datos en un programa que no sea Excel. Los datos de los polígonos de cobertura móvil deben abrirse en un programa de software SIG (GIS, en inglés).