Para iniciar el proceso de información sobre la entidad, use el menú desplegable en "Select Entity Type" (quiere decir "Seleccionar Tipo de Entidad" en inglés) para seleccionar el tipo de entidad "Other" (quiere decir "Otra" en inglés). Después de hacer esta selección, la página le mostrará los campos obligatorios para ese Tipo de Entidad. Todos los campos deben ser rellenados a menos que estén específicamente marcados como "Optional" (quiere decir "Opcional" en inglés).
Website URL (quiere decir "URL del Sitio en la Internet" en inglés)
Introduzca la URL que su Entidad utiliza como presencia en la Internet para su negocio primario. Debe ser un nombre de dominio válido que termine en .com, .net, etc., y debe utilizar un protocolo de Internet válido (http:// o https://). Si su Entidad no tiene un sitio web, haga clic en la casilla que lo indica para confirmarlo.
Type of Data Submitting (quiere decir "Tipo de Datos que se Presentan" en inglés)
Seleccione al menos una de las dos razones disponibles por las que su "Otra Entidad" (entidad de tipo Other, en inglés) utiliza el sistema BDC. Usted también puede seleccionar ambas opciones.
- Broadband Availability Data (quiere decir "Datos de Disponibilidad de Banda Ancha" en inglés): Seleccione esta opción si su Entidad va a cargar Datos de Disponibilidad en forma de polígono o archivos basados en la ubicación.
- Bulk Challenge Data (quiere decir "Datos de Disputas Múltiples" en inglés): Seleccione esta opción si su Entidad tiene previsto presentar Datos de Disputas contra Proveedores de Servicio.
Atención: Si usted representa una “Otra Entidad” (una entidad de tipo Other, en inglés) que accede al sistema por primera vez, la Información de su Entidad será enviada a la FCC. La Comisión debe aprobar su solicitud para presentar Datos de Disponibilidad de Banda Ancha (Broadband Availability Data, en inglés) y/o Datos de Disputas Múltiples (Bulk Challenge Data, en inglés) para que su Entidad tenga acceso a la aplicación de Recopilación de Datos de Banda Ancha (Broadband Data Collection, BDC, por sus siglas en inglés). Si su FRN es rechazado por cualquier motivo, aparecerá un recuadro rojo en la página de información de la entidad que le informará del motivo del rechazo de su entidad.
Certification (quiere decir "Certificación" en inglés)
Haga clic en “Save and Continue” (quiere decir "Guardar y Continuar" en inglés). A continuación, proceda a rellenar la información de la sección "Contacts".
Contacts (quiere decir "Contactos" en inglés).
Las "Otras Entidades" (las entidades de tipo Other, en inglés) deben presentar información sobre los contactos siguientes:
- Data Contact (quiere decir "Contacto de Datos" en inglés): El Contacto de Datos debe ser capaz de responder a preguntas del personal de la FCC sobre los datos presentados. Al certificar una presentación el funcionario certificador siempre podrá especificar un contacto de datos diferente.
- Certifying Official (quiere decir "Funcionario Certificador" en inglés): Información de contacto del funcionario quien usted espera que su firma certificará la validez de la información contenida en cada presentación. En el momento en que se haga una presentación se podrá especificar un contacto oficial certificador diferente del que usted indique aquí en este campo de los contactos de la entidad.
- También se le pedirá que introduzca la información de la dirección del Contacto del Funcionario Certificador. Si es necesario, seleccione la opción "International Address" (quiere decir "Dirección internacional" en inglés) si necesita introducir una dirección que se encuentra fuera de los Estados Unidos.
- Certifying Engineer (quiere decir "Ingeniero Certificador" en inglés): Si elige presentar Datos de Disponibilidad de Banda Ancha, esta información es el contacto de quien usted espera ser o el ingeniero profesional certificado o el funcionario responsable de ingeniería con conocimiento directo o responsable por generar los datos de disponibilidad y datos de apoyo (Availability Data and Supporting Data, en inglés). Esa persona es quien comprobará que ha verificado la exactitud de la información incluida en cada presentación y ha determinado que está de acuerdo con el curso ordinario de diseño e ingeniería de redes de la entidad.
Usted puede añadir estos contactos en la sección "All Contacts" (quiere decir "Todos los Contactos" en inglés). Seleccione el botón "Add Contact" (quiere decir "Añadir Contacto" en inglés) e introduzca los datos del contacto: nombre, cargo, dirección de correo electrónico y número de teléfono (véase más abajo).
Si el contacto es un funcionario certificador, usted puede seleccionar la casilla "This contact may be a Certifying Official" (quiere decir "Este contacto puede ser un Funcionario Certificador" en inglés). A continuación, deberá introducir la dirección del Funcionario Certificador. Haga clic en Save (quiere decir "Guardar" en inglés). La información del contacto se añade entonces a la sección "All Contacts" en la parte superior de la página.
A continuación, usted puede asignar el contacto a través de la sección “Assigned Contacts” (quiere decir "Contactos Asignados" situada en la parte inferior de la página, como se muestra a continuación. Seleccione el desplegable de cada tipo y elija el nombre del contacto que quiere asignar a ese tipo. Haga clic en Save (quiere decir "Guardar" en inglés).
A continuación, usted puede seleccionar el enlace “Submissions Dashboard” (quiere decir "Panel de Presentaciones" en inglés) para acceder a la página con el panel de presentaciones para crear una presentación.
Actualización de la Información de la Entidad y los Contactos
Cada 180 días, la información de su entidad debe ser actualizada. Si se no ha actualizado la "Información de la Entidad" (en el recuadro con el nombre "Entity Information" en inglés) y los "Contactos" (en el recuadro con el nombre "Contacts" en inglés) en el sistema BDC durante este tiempo, entonces aparecerá un icono rojo de advertencia en la coluna Action Required (quiere decir "Acción Requerida" en inglés) en su página Entity Selection (quiere decir "Selección de Entidades" en inglés), como se muestra a continuación.
Además, aparecerá un mensaje en los recuadros "Entity Information" (quiere decir "Información de la Entidad" en inglés) y "Contacts" (quiere decir "Contactos" en inglés) de la página de información de la entidad indicando que una actualización es requerida. Revise la información, actualícela si es necesario y haga clic en Save (quiere decir "Guardar" en inglés).
Material de Apoyo en Vídeo: