Para iniciar el proceso, seleccione "Service Provider" (quiere decir "Proveedor de Servicios" en inglés) en el menú desplegable "Select Entity Type" (quiere decir "Seleccionar el Tipo de Entidad" en inglés). En función de su selección de tipo de entidad, la página mostrará los campos obligatorios para ese tipo de entidad. Todos los campos deben ser rellenados a menos que estén específicamente marcados como "optional" (quiere decir "opcionales" en inglés).
ILEC o no ILEC (ILEC vs. Non-ILEC, en inglés)
Cómo Proveedor de Servicios usted está obligado a notificar a la FCC si es un Operador de Intercambio Local Establecido (Incumbent Local Exchange Carrier, ILEC, por sus siglas en inglés) o un proveedor no ILEC.
Los proveedores ILEC son entidades que prestaban servicio telefónico local tradicional en una zona determinada el 8 de febrero del año 1996, fecha en la que se promulgó la Ley de Telecomunicaciones de 1996 (Telecommunications Act of 1996, en inglés). Cada una de estas áreas tiene un “Código de Area de Estudio” (Study Area Code, SAC, por sus siglas en inglés) de seis dígitos. Para más información, véase 47 CFR § 51.5.
Si usted es un proveedor ILEC, tendrá que introducir los Códigos de Area de Estudio (Study Area Codes, en inglés) y las identificaciones del declarante del formulario 499 (Form 499 Filer IDs, en inglés) en esta página de información de la entidad. También deberá presentar los datos de suscripción de servicio de voz fijo. Si en algún momento usted carga datos de suscripción de servicio de voz fijo como proveedor ILEC, pero luego desea cambiar su estado de ILEC para uso en una presentación futura, primero debe eliminar cualquier dato de servicio de voz fijo antes de cambiar su estado de ILEC/no ILEC.
Empresa Tenedora/Nombre de Control Común (Holding Company/Common Control Name, en inglés)
Si ha presentado previamente el nombre de su empresa tenedora (Holding Company, en inglés) a la FCC a través del sistema BDC o a través de datos del formulario 477, el nombre de su empresa tenedora debe aparecer en el campo Holding Company/Common Control Name. Usted puede cambiar el nombre haciendo clic en el icono Edit (quiere decir "Editar" en inglés).
Si es la primera vez que utiliza la aplicación, deberá incluir el nombre de su empresa en este campo.
Indique el nombre de la empresa tenedora o otro nombre utilizado para asociar las presentaciones de datos de todas las Entidades de propiedad común (common-owned, en inglés) o controladas en común (commonly-controlled, en inglés). Si existe una estructura de empresa tenedora, el nombre único debe abarcar a todas las entidades. Si no existe una estructura de empresa tenedora, las entidades en control común (Common Control, en inglés) deben decidir el nombre único a utilizar.
Cuando introduzca el nombre de su Empresa Tenedora/Nombre de Control Común (usando el campo Holding Company/Common Control Name), usted podrá seleccionarlo de una lista pre-rellena. Si decide introducir un nombre que no está en la lista pre-rellena, puede escribir el nombre y pulsar "enter".
URL del Sitio Web (Website URL, en inglés)
En el campo Website URL introduzca la URL que su entidad utiliza para el negocio primario. Debe ser un nombre de dominio válido que termine en .com, .net, etc., y debe utilizar un protocolo de Internet válido (http:// o https://). Si su Entidad no tiene un sitio web, haga clic en la casilla This company does not have a website URL para confirmarlo.
Códigos de Area de Estudio (Study Area Codes, SAC, por sus siglas en inglés)
En Study Area Codes los proveedores de servicios de voz (Operadores de Telecomunicación Elegibles, Eligible Telecommunications Carriers, ETC, por sus siglas en inglés) quienes son elegibles para las ayudas del Fondo de Servicio Universal (Universal Service Fund, en inglés) tienen un Código de Area de Estudio (SAC) de seis dígitos. Esto incluye a todos los ILEC, así como a algunos otros proveedores de servicio de voz fijo y móvil. Cada proveedor de servicio de voz fijo o móvil cubierto por esta presentación que sea un ETC debe introducir su(s) SAC. Puede encontrar información adicional en https://www.fcc.gov/economics-analytics/industry-analysis-division/study-area-boundary-data
El cuadro de Study Area Codes se auto-rellenará en función de su entrada. Puede buscar por el código de seis dígitos o escribiendo el nombre del SAC. Cuando encuentre el SAC deseado, haga clic en el nombre para incluirlo en el formulario. Si elige por error un SAC incorrecto, haga clic en la "x" para eliminarlo del formulario.
Si no tiene ningún Código de Area de Estudio (Study Area Code, en inglés) asociado a su entidad, haga clic en la casilla situada debajo del formulario que dice This company does not have an assigned Study Area Code. Los proveedores de ILEC deben proporcionar un código de área de estudio.
Atención: La lista de Códigos de Area de Estudio utilizada en la aplicación BDC no se actualiza en tiempo real. Si su Study Area Code ha sido emitido recientemente, es posible que no esté incluido en la lista pre-rellena. Si este es el caso, haga clic en la casilla que dice This company does not have an assigned Study Area Code para indicar que su empresa no tiene un SAC asignado. Cuando certifique su presentación, utilice la sección de explicaciones y comentarios para proporcionar a la FCC la información del SAC recientemente actualizada. Esto le permitirá introducir la información en futuras presentaciones.
Formulario 499 de Identificación del Declarante (Form 499 Filer IDs, en inglés)
Todos los proveedores de servicios de telecomunicaciones deben tener una identificación de declarante del formulario 499.
Puede buscar su ID de declarante del formulario 499 aquí. Cuando vea el ID de declarante del formulario 499 (Form 499 Filer IDs, en inglés) deseado, haga clic en su nombre para añadirlo al formulario. Si elige por error un ID de declarante del formulario 499 incorrecto, haga clic en la "X" para eliminarlo del formulario.
Si no tiene un ID de declarante del formulario 499 para su entidad, haga clic en la casilla situada debajo del formulario:
Información de Contacto del Ingeniero Certificador (Certifying Engineer Contact Information, en inglés)
Atención: Al hacer clic en la casilla que dice This company submits only fixed voice subscription data and is not required to submit an engineering certification (quiere decir "Esta empresa sólo presenta datos de suscripción de voz fija y no está obligada a presentar una certificación de ingeniería" en inglés), se prohibirá a su Entidad cargar Datos de Disponibilidad o Datos de Apoyo una vez que llegue a la página Submission Overview (quiere decir "Descripción General" en inglés) de la presentación.
Haga clic en el botón Save & Continue (quiere decir "Guardar y Continuar" en inglés) para pasar a la pestaña de contactos (Contacts, en inglés).
Contactos
Los proveedores de servicios deben presentar la información de contacto de las siguientes personas asociadas a las presentaciones de datos al sistema de la BDC:
-
Funcionario Certificador (Certifying Official, en inglés) - Información de contacto predeterminada del funcionario (directivo de la empresa, socio gerente o propietario único) cuya firma certifica la validez de la información incluida en una presentación. Puede especificar un contacto oficial certificador diferente para cada presentación.
- Se le pedirá que introduzca la dirección del funcionario certificador. Seleccione la opción International Address (quiere decir "Dirección Internacional" en inglés) para introducir una dirección fuera de los Estados Unidos.
- Contacto de Datos (Data Contact, en inglés) - El contacto de datos es responsable de responder a las preguntas del personal de FCC sobre los datos de una presentación semestral. Puede especificar un contacto de datos diferente cuando certifique una presentación.
- Ingeniero Certificador (Certifying Engineer, en inglés) - Información de contacto predeterminada para el ingeniero profesional certificado o el responsable de ingeniería de la empresa que tiene conocimiento directo de la generación de los datos de disponibilidad (y los datos de apoyo) o es responsable de ella. Esta persona debe certificar que ha comprobado la exactitud de la información presentada y que es conforme con el curso ordinario de diseño e ingeniería de redes de la entidad.
- Contacto de Operaciones de Emergencia - El Contacto de Operaciones de Emergencia (Emergency Operations Contact, EOC, por sus siglas en inglés) es responsable de proporcionar información relativa al estado de la red durante catástrofes naturales u otras emergencias. Puede especificar un EOC diferente para cada presentación.
- Contacto para Disputas (Challenge Contact, en inglés) - El Contacto para disputas recibirá todas las comunicaciones del sistema relativas a disputas de los datos de disponibilidad de su empresa.
Asignación de Contactos
Puede añadir contactos a través de la sección Contacts. Seleccione el botón Add Contact (quiere decir "Añadir Contacto" en inglés) e introduzca la información de contacto necesaria de la persona - véase la siguiente captura de pantalla.
Si el contacto va a ser un funcionario certificador, seleccione la casilla This contact may be a Certifying Official que lo indica. A continuación, deberá introducir la dirección del funcionario certificador. Haga clic en Save (quire decir "Guardar" en inglés). La información del contacto se añadirá a All Contacts (quiere decir "Todos los contactos" en inglés) en la parte superior de la página.
A continuación, puede asignar el contacto en la sección Contact Type (quiere decir "Tipo de Contacto" en inglés) de la parte inferior de la página. Seleccione el menú desplegable de cada tipo y elija el contacto adecuado para ese tipo, como se muestra a continuación.
Cuando haya terminado de proporcionar la información requerida, haga clic en el botón Save (quiere decir "Guardar", en inglés) para continuar.
Una vez que la información se haya guardado correctamente, usted puede hacer clic en Submissions Dashboard para seguir para la página del Panel de Presentaciones.
Nombre(s) de Marca
Debe introducir todos los Nombres de Marca (Brand Names, en inglés) asociados a su Entidad para completar la página Entity Information Page con la información de la entidad. Un nombre de marca es un "nombre comercial" para su entidad, o el nombre que utiliza en la comercialización de su servicio, y es la forma en que la disponibilidad de banda ancha de su entidad aparecerá en el Mapa Nacional de Banda Ancha. La carga de datos de disponibilidad que contengan un nombre de marca que no coincida con un nombre de marca encontrado en la página de información de la entidad dará lugar a un error.
En la sección Brand Names de la página de información de la entidad, haga clic en Add New (quiere decir "Añadir nuevo" en inglés) para introducir un nuevo nombre de marca. Aparecerá una ventana, como se ilustra en la captura de pantalla anterior, pidiéndole que introduzca cada Nombre de Marca de su entidad. Los Nombres de Marca deben ser únicos - el sistema rechazará Nombres de Marca duplicados basándose en ortografía y mayúsculas. Pulse las teclas "Enter" o "Tab" una vez que haya introducido un nombre de marca para añadirlo a la lista de la ventana, como se muestra a continuación. Una vez que haya terminado de añadir todos los nombres de marca asociados a su entidad, haga clic en el botón azul Save (quiere de "Guardar" en inglés) para enviar la lista. La ventana Add New Brand Name se cerrará automáticamente al guardarla y la lista de nombres de marca introducidos aparecerá en la tabla situada debajo del botón Add New.
Una vez que haya guardado al menos un nombre de marca en la página de información de la entidad, puede navegar hasta el panel de control de envíos utilizando el hipervínculo azul Submissions Dashboard situado debajo de la tabla de nombres de marca. Para más información sobre cómo introducir información de nombres de marca en el sistema BDC, consulte la siguiente guía: Cómo Introducir Información sobre Nombres de Marca en el Sistema BDC.
Actualizar la Información de la Entidad y los Contactos
Cada 180 días, la información de su entidad debe ser actualizada. Las entidades que no hayan actualizado su Entity Information (quiere decir "Información de entidad" en inglés) y sus Contacts (quiere decir "Contactos" en inglés) en el sistema BDC tendrán el símbolo de una "rueda dentada roja" bajo Action Required (quiere decir "Acción Requerida"en inglés) en su página de selección de entidad.
También aparecerá otro mensaje en el cuadro Entity Information (quiere decir "Información de entidad" en inglés) y el cuadro Contacts (quiere decir "Contactos" en inglés) de la página con la información de la entidad indicando que es necesaria una actualización.