¿Por Qué Mi Disputa de Ubicación Fue Rechazada?

Si su disputa de ubicación en el Mapa Nacional de Banda Ancha fue rechazada, usted puede ver el motivo en la sección Reason for Denial (quiere decir "Motivo del Rechazo" en inglés) del mensaje de correo electrónico de notificación o consultando la Response Code Description (quiere decir "Descripción del Código de Respuesta" en inglés) después de iniciar una sesión en el Mapa y hacer clic en el ID en su lista de disputas.  (Para obtener información sobre cómo iniciar sesión en el Mapa y ver sus disputas, consulte Cómo Ver y Gestionar Disputas de Ubicaciones, Disponibilidad y de Servicio Móvil.)

En las tablas siguientes se enumeran los posibles motivos de rechazo de una disputa y las correspondientes explicaciones de cada motivo.  Se clasifican de acuerdo con el tipo de disputa presentada originalmente.

(Atención: Si ha recibido los resultados de disputas múltiples de Fabric presentadas en el sistema BDC, consulte Códigos de Respuesta a Disputas del "Fabric".)

¿Por qué se ha rechazado mi Disputa para añadir una Ubicación nueva o que faltaba?

La Respuesta Recibida
Explicación Adicional

The address provided for the challenge is a duplicate

(quiere decir "La dirección indicada en la disputa es una duplicación" en inglés).

Todas las direcciones asociadas a ubicaciones en el Mapa deben ser únicas.  Su disputa intentaba añadir una nueva ubicación con una dirección que ya existe y, por lo tanto, no ha podido ser aceptada.  Antes de añadir una dirección, utilice la búsqueda de direcciones del Mapa para ver si encuentra esa dirección en otra ubicación.  Si es el caso, deberá corregir la dirección de la otra ubicación antes de presentar una disputa para añadir una nueva ubicación con esa misma dirección.

The address provided for the challenge could not be validated using multiple address sources

(quiere decir "La dirección proporcionada para la disputa no ha podido ser validada utilizando múltiples fuentes de direcciones" en inglés).

Las direcciones se verifican a partir de varias fuentes de direcciones (por ejemplo, la Base de Datos Nacional de Direcciones (National Address Database, NAD, por sus siglas en inglés), fuentes comerciales de direcciones, fuentes de asesores fiscales y/o software del Sistema de Apoyo a la Precisión de Codificación (Coding Accuracy Support System, CASS, por sus siglas en inglés) certificado por USPS).  La dirección que ha introducido con su disputa no ha podido ser validada con estas diversas fuentes y, por lo tanto, no ha podido ser aceptada.

The geographic coordinates for the challenge intersect with the footprint of an existing BSL

(quiere decir "Las coordenadas geográficas de la disputa coinciden con la huella de una BSL existente" en inglés).

Las coordenadas del punto de la ubicación caen en, o están a una distancia cercana de, la huella del edificio de una ubicación que ya existe en el Mapa.  Normalmente, cada edificio del mapa sólo tiene asociado un punto de ubicación, pero el mapa también incluye un recuento de unidades cuando un edificio contiene varias unidades.

Si cree que la información sobre el punto, como el tipo de edificio, la dirección o el número de unidades, es incorrecta, usted puede presentar otro tipo de disputa para actualizar esa información.

The challenge attempts to add another BSL within an "entity” boundary (e.g., college, military installation, prison), inconsistent with the FCC definition of a BSL

(quiere decir "La disputa intenta añadir otra BSL dentro de los límites de una «entidad» (por ejemplo, una universidad, una instalación militar, una prisión), lo que no es coherente con la definición de BSL de la FCC" en inglés).

Las coordenadas del punto de ubicación asociado a la disputa se encuentran dentro de los límites o de la parcela de una Entidad de Referencia Comunitaria (Community Anchor Institution, CAI, por sus siglas en inglés), como una universidad, un hospital o una base militar.  Aunque a menudo hay múltiples estructuras dentro de los límites de estas entidades, según las normas de la FCC, estos límites suelen representarse como un único punto de ubicación con un único tipo de edificio.  Por lo tanto, no se puede aceptar una disputa que pretenda añadir un punto de ubicación adicional dentro de dicho límite.

The challenge did not pass the manual review process required for this location

(quiere decir "La disputa no superó el proceso de revisión manual requerido para esta ubicación" en inglés).

Su disputa fue revisada manualmente utilizando imágenes aéreas, y los resultados de esta revisión no apoyaron la adición de esta nueva ubicación.  Por ejemplo, no se añadirán al conjunto de datos de ubicaciones las estructuras que no suelen ser ubicaciones de servicio de banda ancha (Broadband Serviceable Locations, BSL, por sus siglas en inglés), como las infraestructuras de servicios eléctricos o los vehículos de recreo.

The challenge duplicated a previously accepted challenge

(quiere decir "La disputa duplicaba otra disputa aceptada anteriormente" en inglés).

La información contenida en su disputa también se incluyó como parte de otra disputa que fue aceptada anteriormente.  La ubicación se incluirá en una futura versión de los datos de ubicaciones mostrados en el Mapa.

The challenge attempted to add another location to a single-location parcel inconsistent with the FCC definition of a Broadband Serviceable Location

(quiere decir "La disputa intentaba añadir otra ubicación a una parcela de una sola ubicación, lo que no se ajustaba a la definición de la FCC de ubicación apta para el servicio de banda ancha" en inglés).

Según las normas de la FCC, sólo una estructura en determinadas parcelas de una única ubicación puede identificarse como una Ubicación Apta para Servicio de Banda Ancha (Broadband Serviceable Location, BSL, por sus siglas en inglés).  Su disputa intentaba añadir una ubicación a una parcela de ubicación única que ya tiene una BSL y, por lo tanto, no se pudo aceptar.

Si hay un punto en otro edificio de la parcela, pero usted cree que debería estar en este edificio en su lugar, puede presentar una disputa para mover la ubicación, en lugar de añadir una nueva.

The geographic coordinates provided with the challenge are not on or near a structure or are on or very close to a road

(quiere decir "Las coordenadas geográficas indicadas en la disputa no están en una estructura o cerca de ella, o están en una cale o carretera o muy cerca de ella" en inglés).

Uno de los criterios para añadir una ubicación nueva o que faltava es que la ubicación debe estar dentro, o muy cerca, de la huella de una estructura que no sea ya una Ubicación Apta para Servicio de Banda Ancha (Broadband Serviceable Location, BSL, por sus siglas en inglés).  Otro criterio es que el punto no puede estar muy cerca de la línea central de una calle o carretera.  Su disputa no cumplía todos estos criterios y, por lo tanto, no pudo ser aceptada.

The challenge duplicates the lat/long coordinates from another challenge

(quiere decir "La disputa duplica las coordenadas lat/long de otra disputa" en inglés).

Cada ubicación debe tener coordenadas latitud y longitud únicas. Debido a que las coordenadas de la ubicación que intentó agregar duplican las coordenadas de otra de sus disputas, su ubicación no pudo ser agregada.

The challenge duplicates the primary address from another challenge

(quiere decir "La disputa duplica la dirección primaria de otra disputa" en inglés).

Todas las direcciones asociadas a las ubicaciones deben ser únicas.  La dirección de la ubicación que intentó añadir en esta disputa coincide con la dirección de una ubicación en otra de sus disputas.  Por lo tanto, la disputa no se pudo aceptar.

The challenge was withdrawn

(quiere decir "La disputa fue retirada" en inglés).

La disputa no se tramitó porque usted la retiró.

The challenge was overtaken by new data as reflected in updated Fabric

(quiere decir "La disputa fue sobrepasada por nuevos datos reflejados en una actualización del Fabric" en inglés).

La FCC y su contratista de datos de ubicaciones incorporan datos subyacentes que se actualizan (independiente de las disputas) en el proceso que utilizan para crear el conjunto de datos de ubicaciones (el Fabric) que se publica en el Mapa dos veces al año (consulte Cambios en las Nuevas Versiones del Fabric).  Si ese proceso resultó en la adición a la próxima versión del Mapa de la ubicación que también estaba en su disputa, verá esta respuesta, y significa que la ubicación que estaba tratando de añadir ya fue añadida.

 

¿Por qué se ha rechazado mi intento de cambiar una Dirección?

La Respuesta Recibida
Explicación Adicional

The address provided for the challenge is a duplicate

(quiere decir "La dirección indicada en la disputa es una duplicación" en inglés).

Todas las direcciones asociadas a ubicaciones en el Mapa deben ser únicas.  La dirección asociada a su disputa ya existe y, por lo tanto, no ha podido ser aceptada.  Antes de añadir una dirección, utilice la búsqueda de direcciones del Mapa para ver si encuentra esa dirección en otra ubicación.  Si es el caso, deberá corregir la dirección de la otra ubicación antes de presentar una disputa para cambiar una ubicación para tener esa misma dirección.

The address provided for the challenge could not be validated using multiple address sources

(quiere decir "La dirección proporcionada en la disputa no ha podido ser validada utilizando múltiples fuentes de direcciones" en inglés).

Las direcciones se verifican a partir de varias fuentes de direcciones (por ejemplo, la Base de Datos Nacional de Direcciones (National Address Database, NAD, por sus siglas en inglés), fuentes comerciales de direcciones, fuentes de asesores fiscales y/o software del Sistema de Apoyo a la Precisión de Codificación (Coding Accuracy Support System, CASS, por sus siglas en inglés) certificado por USPS).  La dirección que ha introducido con su disputa no ha podido ser validada con estas diversas fuentes y, por lo tanto, no ha podido ser aceptada.

The challenge duplicated a previously accepted challenge

(quiere decir "La disputa duplicaba otra disputa aceptada anteriormente" en inglés).

La información contenida en su disputa también se incluyó como parte de otra disputa que fue aceptada anteriormente.  El cambio se incluirá en una futura versión de los datos de ubicaciones mostrados en el Mapa.

The challenge was withdrawn

(quiere decir "La disputa fue retirada" en inglés).

La disputa no se tramitó porque usted la retiró.

The challenge was overtaken by new data as reflected in updated Fabric

(quiere decir "La disputa fue sobrepasada por nuevos datos reflejados en una actualización del Fabric" en inglés).

La FCC y su contratista de datos de ubicaciones incorporan datos subyacentes que se actualizan (independiente de las disputas) en el proceso que utilizan para crear el conjunto de datos de ubicaciones (el Fabric) que se publica en el Mapa dos veces al año (consulte Cambios en las Nuevas Versiones del Fabric).  Si ese proceso resultó en la adición a la próxima versión del Mapa de la ubicación que también estaba en su disputa, verá esta respuesta, y significa que la ubicación que estaba tratando de añadir ya fue añadida.

 

¿Por qué se ha rechazado mi intento de cambiar el Recuento de Unidades?

La Respuesta Recibida
Explicación Adicional

The unit count provided for the challenged location exceeds expectations

(quiere decir "El recuento de unidades previsto para la ubicación objeto de disputa supera las expectativas" en inglés).

Se han establecido aumentos máximos del número de unidades para evitar cambios que no son probables dado el tamaño de la BSL disputada.
El proceso de revisión compara el número de unidades objeto de la disputa con el número de unidades que cabría esperar en esa estructura en función de su tamaño.  El número previsto de unidades se basa en el examen de estructuras similares dentro del municipio y la determinación de un tamaño medio por unidad dentro de una categoría de uso del suelo (land use category, en inglés).  Con este proceso de evaluación comparativa se evita añadir un número inesperadamente elevado de unidades a una estructura pequeña.

The challenge duplicated a previously accepted challenge

(quiere decir "La disputa duplicaba otra disputa aceptada anteriormente" en inglés).

La información contenida en su disputa también se incluyó como parte de otra disputa que fue aceptada anteriormente.  El cambio se incluirá en una futura versión de los datos de ubicaciones mostrados en el Mapa.

The challenge was withdrawn

(quiere decir "La disputa fue retirada" en inglés).

La disputa no se tramitó porque usted la retiró.

The challenge was overtaken by new data as reflected in updated Fabric

(quiere decir "La disputa fue sobrepasada por nuevos datos reflejados en una actualización del Fabric" en inglés).

La FCC y su contratista de datos de ubicaciones incorporan datos subyacentes que se actualizan (independiente de las disputas) en el proceso que utilizan para crear el conjunto de datos de ubicaciones (el Fabric) que se publica en el Mapa dos veces al año (consulte Cambios en las Nuevas Versiones del Fabric).  Si ese proceso resultó en la adición a la próxima versión del Mapa de la ubicación que también estaba en su disputa, verá esta respuesta, y significa que la ubicación que estaba tratando de añadir ya fue añadida.

 

¿Por qué se ha rechazado mi intento de mover una Ubicación?

La Respuesta Recibida
Explicación Adicional

The challenge impermissibly attempted to move the challenged location outside of the parcel boundaries for the Fabric record

(quiere decir "La disputa intentó de forma inadmisible desplazar la ubicación disputada hacia fuera de los límites de la parcela del registro del Fabric" en inglés).

Una ubicación sólo puede moverse dentro de los límites de su parcela actual.  Su disputa intentó desplazar la ubicación hacia fuera de los límites de la parcela.
Los límites de las parcelas utilizados para establecer cada versión de los datos de las ubicaciones del Mapa se obtienen de diversas fuentes subyacentes y se actualizan periódicamente.  Si cree que los límites de la parcela asociados a esta ubicación pueden estar incorrectos, lo mejor será que espere por la próxima versión del Mapa para que se incorporen posibles actualizaciones de los límites de esa parcela.

The challenge impermissibly attempted to move the challenged location to an existing Fabric record

(quiere decir "La disputa intentaba de forma inadmisible trasladar la ubicación disputada a un registro ya existente en el Fabric" en inglés).

Esta disputa no fue aceptada porque su punto de destino se encuentra en la huella de otro edificio que ya existe en el conjunto de datos de ubicaciones.

The challenge duplicated a previously accepted challenge

(quiere decir "La disputa duplicaba otra disputa aceptada anteriormente" en inglés).

La información contenida en su disputa también se incluyó como parte de otra disputa que fue aceptada anteriormente.  El cambio se incluirá en una futura versión de los datos de ubicaciones mostrados en el Mapa.

The challenge was withdrawn

(quiere decir "La disputa fue retirada" en inglés).

La disputa no se tramitó porque usted la retiró.

The challenge was overtaken by new data as reflected in updated Fabric

(quiere decir "La disputa fue sobrepasada por nuevos datos reflejados en una actualización del Fabric" en inglés).

La FCC y su contratista de datos de ubicaciones incorporan datos subyacentes que se actualizan (independiente de las disputas) en el proceso que utilizan para crear el conjunto de datos de ubicaciones (el Fabric) que se publica en el Mapa dos veces al año (consulte Cambios en las Nuevas Versiones del Fabric).  Si ese proceso resultó en la adición a la próxima versión del Mapa de la ubicación que también estaba en su disputa, verá esta respuesta, y significa que la ubicación que estaba tratando de añadir ya fue añadida.

 

¿Por qué se ha rechazado mi intento de eliminar una Ubicación?

La Respuesta Recibida
Explicación Adicional

Rejected due to filer’s prior challenge to add the location being accepted

(quiere decir "Rechazada debido a que se aceptó una disputa anterior presentada por el declarante para añadir la ubicación" en inglés).

Esta disputa ha sido rechazada porque ha intentado eliminar una ubicación que se añadió a los datos de ubicaciones en virtud de una disputa exitosa que usted había presentado anteriormente.

The challenge did not pass the manual review process

(quiere decir "La disputa no superó el proceso de revisión manual" en inglés).

Su disputa fue revisada manualmente utilizando imágenes aéreas o de la calle, y la revisión manual no confirmó que se eliminara la ubicación en este momento.  La razón más frecuente para este rechazo es que la disputa de ubicación parece ser de una BSL con base en la revisión visual de las imágenes.

The challenge duplicated a previously accepted challenge

(quiere decir "La disputa duplicaba otra disputa aceptada anteriormente" en inglés).

La información contenida en su disputa también se incluyó como parte de otra disputa que fue aceptada anteriormente.  El cambio se incluirá en una futura versión de los datos de ubicaciones mostrados en el Mapa.

The challenge was withdrawn

(quiere decir "La disputa fue retirada" en inglés).

La disputa no se tramitó porque usted la retiró.

The challenge was overtaken by new data as reflected in updated Fabric

(quiere decir "La disputa fue sobrepasada por nuevos datos reflejados en una actualización del Fabric" en inglés).

La FCC y su contratista de datos de ubicaciones incorporan datos subyacentes que se actualizan (independiente de las disputas) en el proceso que utilizan para crear el conjunto de datos de ubicaciones (el Fabric) que se publica en el Mapa dos veces al año (consulte Cambios en las Nuevas Versiones del Fabric).  Si ese proceso resultó en la adición a la próxima versión del Mapa de la ubicación que también estaba en su disputa, verá esta respuesta, y significa que la ubicación que estaba tratando de añadir ya fue añadida.

 

¿Por qué se ha rechazado mi intento de añadir una Dirección Adicional?

La Respuesta Recibida
Explicación Adicional

The address provided for the challenge is a duplicate of an address included in the Fabric data, including secondary addresses

(quiere decir "La dirección indicada en la disputa es una duplicación de una dirección ya contenida en los datos del Fabric, incluidas las direcciones secundarias" en inglés).

Todas las direcciones asociadas a ubicaciones en el Mapa, incluidas las direcciones suplementarias, deben ser únicas.  Su disputa intentaba añadir una dirección suplementaria que ya existe en el conjunto de datos de ubicaciones y, por lo tanto, no ha podido ser aceptada.  Antes de añadir una dirección, utilice la búsqueda de direcciones del Mapa para ver si encuentra esa dirección en otra ubicación.

The address provided for the challenge could not be validated using multiple address sources

(quiere decir "La dirección proporcionada en la disputa no ha podido ser validada utilizando múltiples fuentes de direcciones" en inglés).

Las direcciones se verifican a partir de varias fuentes de direcciones (por ejemplo, la Base de Datos Nacional de Direcciones (National Address Database, NAD, por sus siglas en inglés), fuentes comerciales de direcciones, fuentes de asesores fiscales y/o software del Sistema de Apoyo a la Precisión de Codificación (Coding Accuracy Support System, CASS, por sus siglas en inglés) certificado por USPS).  La dirección que ha introducido con su disputa no ha podido ser validada con estas diversas fuentes y, por lo tanto, no ha podido ser aceptada.

The challenge duplicated a previously accepted challenge

(quiere decir "La disputa duplicaba otra disputa aceptada anteriormente" en inglés).

La información contenida en su disputa también se incluyó como parte de otra disputa que fue aceptada anteriormente.  El cambio se incluirá en una futura versión de los datos de ubicaciones mostrados en el Mapa.

The challenge was withdrawn

(quiere decir "La disputa fue retirada" en inglés).

La disputa no se tramitó porque usted la retiró.

The challenge was overtaken by new data as reflected in updated Fabric

(quiere decir "La disputa fue sobrepasada por nuevos datos reflejados en una actualización del Fabric" en inglés).

La FCC y su contratista de datos de ubicaciones incorporan datos subyacentes que se actualizan (independiente de las disputas) en el proceso que utilizan para crear el conjunto de datos de ubicaciones (el Fabric) que se publica en el Mapa dos veces al año (consulte Cambios en las Nuevas Versiones del Fabric).  Si ese proceso resultó en la adición a la próxima versión del Mapa de la ubicación que también estaba en su disputa, verá esta respuesta, y significa que la ubicación que estaba tratando de añadir ya fue añadida.

 

¿Por qué se ha rechazado mi intento de cambiar el Tipo de Edificio?

La Respuesta Recibida
Explicación Adicional

The challenge duplicated a previously accepted challenge

(quiere decir "La disputa duplicaba otra disputa aceptada anteriormente" en inglés).

La información contenida en su disputa también se incluyó como parte de otra disputa que fue aceptada anteriormente.  El cambio se incluirá en una futura versión de los datos de ubicaciones mostrados en el Mapa.

The challenge was withdrawn

(quiere decir "La disputa fue retirada" en inglés).

La disputa no se tramitó porque usted la retiró.

The challenge was overtaken by new data as reflected in updated Fabric

(quiere decir "La disputa fue sobrepasada por nuevos datos reflejados en una actualización del Fabric" en inglés).

La FCC y su contratista de datos de ubicaciones incorporan datos subyacentes que se actualizan (independiente de las disputas) en el proceso que utilizan para crear el conjunto de datos de ubicaciones (el Fabric) que se publica en el Mapa dos veces al año (consulte Cambios en las Nuevas Versiones del Fabric).  Si ese proceso resultó en la adición a la próxima versión del Mapa de la ubicación que también estaba en su disputa, verá esta respuesta, y significa que la ubicación que estaba tratando de añadir ya fue añadida.

The challenge impermissibly attempted to change the building type code for a location within an “entity” boundary (e.g., college, military installation, prison)

(quiere decir "La disputa intentaba cambiar de forma inadmisible el código de tipo de edificio de una ubicación dentro de los límites de una «entidad» (por ejemplo, una universidad, una instalación militar, una prisión)" en inglés).

La disputa intentaba cambiar el código de tipo de edificio para una ubicación que representa una entidad comunitaria de referencia (Community Anchor Institution, CAI), como una universidad o una base militar.  Aunque a menudo hay muchas estructuras existentes dentro de los límites de las parcelas de estas entidades, según las normas de la FCC estos límites suelen representarse como un único punto de ubicación con un único tipo de edificio.  Por lo tanto, no se puede aceptar una disputa para cambiar el tipo de edificio de las ubicaciones de entidades CAI.

 

¿Fue útil este artículo?
Usuarios a los que les pareció útil: 0 de 0

Artículos en esta sección

Más información
Recursos en vídeo
Principales documentos de referencia
Guía del usuario y especificaciones de datos de BDC
Recursos para el formulario Form 477
consigue ayuda